cì yùn qián xùn shū dú hè tú sān shǒu qí èr
次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

粉墨半销翎翅短,正如衰发不胜簮。
可怜少保功名悞,写此凌云意不堪。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fěn mò bàn xiāo líng chì duǎn , zhèng rú shuāi fā bù shèng zān 。
kě lián shǎo bǎo gōng míng wù , xiě cǐ líng yún yì bù kān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粉色的粉笔已经磨损了一半,羽毛翅膀变得短小,正如年老的头发经不起梳理一样。可怜的少保(指官职名号)功名不得意,写下这凌云笔意实在令人难堪。
全文总结:诗人以形容翎毛短小、墨粉残缺的比喻,表达了少保功名不得意的心情,感叹岁月的无情,抒发了作者对人生挫折的感慨。

赏析:: 这首诗《次韵钱逊叔独鹤图其二》由吕本中创作,描写了一幅独鹤图所呈现的景象,以及诗人对此的感慨。在这首诗中,诗人以粉墨、翎翅短等意象,将独鹤的形象描绘得生动而富有情感。他用独鹤比喻人生的衰老和功名的虚幻,表达了对时光流逝和命运无常的感慨。
诗人通过描述独鹤的特征,如翎翅短、粉墨半销,将独鹤与人的老去和衰老相类比。独鹤被赋予了一种凄凉的意境,正如人的衰老一样,不胜簮(年岁已高)。这种对比表达了人生短暂和光阴易逝的主题。
诗的后半部分表达了诗人对功名和名利的淡然态度。他称“可怜少保功名悞”,意味着对功名的渴望不值一提,因为在岁月的冲刷下,一切都会逝去。最后两句“写此凌云意不堪”,强调了诗人对凌云意境的向往,这里的“凌云”象征着超越尘世的境界,对高尚理想的追求。
标签: 咏物、抒情、人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《次韵钱逊叔独鹤图三首》系列:

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词: