sù zhōng qíng
诉衷情 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

小桃初破两三花。
深浅散馀霞。
东君也解人意，次第到山家。
临水岸，一枝斜。
照笼纱。
可怜何事，苦爱施朱，减尽容华。

xiǎo táo chū pò liǎng sān huā 。
shēn qiǎn sàn yú xiá 。
dōng jūn yě jiě rén yì ， cì dì dào shān jiā 。
lín shuǐ àn ， yī zhī xié 。
zhào lóng shā 。
kě lián hé shì ， kǔ ài shī zhū ， jiǎn jìn róng huá 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小桃树初次开放两三朵花。
花色深浅掺杂在余霞中。
东风君也明白人的心意，依次吹到山间家舍。
在水边的岸上，一枝花儿倾斜。
阳光透过纱帘照在花上。
可怜这是何等的情景，痴情的爱意如红霞般洒满，逐渐减少了容颜的华丽。

总结：

诗人以春日景色为背景，描绘了小桃花初开时的美丽景象。诗中通过描绘花色、余霞、东风等元素，表达了对自然的赞美和对东风吹拂人心的理解。诗人通过描述岸边倾斜的花枝和透过纱帘的光影，表达了深刻的感受，表现了对爱情的苦心追求和对美好容颜逐渐凋零的感叹。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅美丽而深情的春日景象，抒发了诗人的情感和对生命之美的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

花心动
水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...
一寸金
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...
蝶恋花
百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...
蝶恋花
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...
蝶恋花
清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...
蝶恋花
百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...
蝶恋花
小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...
虞美人
上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...
虞美人
海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...
虞美人
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...
李弥逊宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。