首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

小小茅茨隐翠微。
桥平双手弄涟漪。
好风还动去年枝。
得雨疏梅肥欲展，人家次第有芳菲。
惜花恰莫探春迟。

xiǎo xiǎo máo cí yǐn cuì wēi 。
qiáo píng shuāng shǒu nòng lián yī 。
hǎo fēng hái dòng qù nián zhī 。
dé yǔ shū méi féi yù zhǎn ， rén jiā cì dì yǒu fāng fēi 。
xī huā qià mò tàn chūn chí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茅茨茅舍虽小，隐匿在翠绿的微处。桥面平静，有人双手拨动水面，激起涟漪。美好的微风依旧摇曳着去年的枝条。得了雨水的滋润，梅花稀疏而丰满，正要展开花朵，人家的庭院接连绽放出芬芳。可惜啊，花儿还是不愿意等待春天的到来，显得有些急切。

总结：

诗人描绘了一个茅屋隐于翠绿中的景象，画面中有人在平静的桥上拨动水面，又有去年的枝条在微风中摇曳。雨水滋润下，梅花即将盛开，庭院中芳香四溢。然而，诗人仍感惋惜，仿佛在警示人们不要匆忙去追逐美好，要恰到好处地把握时机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：