首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴二首 其二

qiǎn xīng èr shǒu qí èr
 遣兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

海上归来心绪多，鬓边无那白标何。
诗情粗得江山助，酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲，白云深处避干戈。
弟兄念我心应切，故向梅花岭上过。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng guī lái xīn xù duō ， bìn biān wú nà bái biāo hé 。
shī qíng cū dé jiāng shān zhù ， jiǔ liàng zì yīn fēng yuè duō 。
huáng juàn zhōng jiān lóng shèng zhé ， bái yún shēn chù bì gān gē 。
dì xiong niàn wǒ xīn yìng qiè ， gù xiàng méi huā lǐng shàng guò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上归来心情烦乱，额头边上没有白发的痕迹是为何。
诗意虽然平淡，但有江山相助，酒量之所以大，是因为风月之间的欢愉。
古籍中记载着圣人的智慧，白云深处是远离战乱的地方。
兄弟们思念我，心意应该很深，所以我前往梅花岭上去了。
总结：全文：这篇古文描述了归来的人心情不宁，暗示经历了一番风风雨雨。诗人自嘲诗情粗糙，但依然有江山相助，喜欢独酌的原因是享受风月间的欢愉。在古籍中温习圣人智慧，避开纷争，远离战乱。诗人感受到兄弟们对他的思念，因此前往梅花岭。整篇文章流露出诗人归来后的心境和思考。

《遣兴二首 其二》是李纲创作的一首诗歌。这首诗可以分为四个主要部分来赏析：
1. **情感抒发（抒情）**：诗的开篇表达了海上归来的心情，诗人内心的情感汹涌澎湃，鬓边的白发也无法遮掩内心的波澜。
2. **自然意象（咏物）**：诗人提到了江山助诗情，这里可以看出他对大自然的赞美和借助自然景物来表达自己的情感。风月多则诗人意兴飞扬，与自然相互呼应。
3. **文化背景（写景）**：诗中出现了"黄卷中间笼圣哲"，这可能指代了文化书卷和哲学智慧。白云深处避干戈，则显示了作者对和平与宁静的向往。
4. **家国情怀（抒情、写景）**：最后提到弟兄念我心应切，表达了诗人对家人的思念之情。梅花岭上过则展示了他的归乡之愿。
总体来说，这首诗通过抒发诗人的情感、咏史自然、借文化背景以及表达家国情怀四个方面，展现了诗人的内心世界和个人感受，同时也将自然和文化元素巧妙地融入其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《遣兴二首》系列：

还为您找到 13 首名为《遣兴二首 其二》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：