首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴二首 其二

qiǎn xīng èr shǒu qí èr
 遣兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

少年豪纵志凌云，着论将期拟过秦。
当日诗书徒用世，如今文字岂谋身。
乱离不用毛锥子，漂转聊同木偶人。
主父平生希鼎食，年来一饱尚艰辛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián háo zòng zhì líng yún ， zhe lùn jiāng qī nǐ guò qín 。
dāng rì shī shū tú yòng shì ， rú jīn wén zì qǐ móu shēn 。
luàn lí bù yòng máo zhuī zǐ ， piāo zhuǎn liáo tóng mù ǒu rén 。
zhǔ fù píng shēng xī dǐng shí ， nián lái yī bǎo shàng jiān xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年豪放志向高远，怀抱着要超越云霄的雄心壮志，定下计划要前去实现。
当初年少时倚仗着诗书学问，却发现在现实社会中无用武之地，如今明白文字学问不能谋取谋生之道。
混乱动荡的世道不需要毛锥子这样的工具，漂泊流转之间，像木偶般随波逐流。
主父（名字）平生渴求过得安逸富贵，多年来只能勉强满足温饱，尚且艰辛不已。
全文总结：这段古文描述了一个少年雄心勃勃，志向远大，但在现实社会中，他发现所学的诗书学问毫无用武之地。面对动荡不安的社会，他只能像木偶一样随波逐流。与此同时，他渴望过上安逸富足的生活，但现实的艰辛却使他只能勉强维持温饱。整篇文章表达了对现实的无奈和对理想的追求之间的矛盾。

赏析：这是张嵲的《遣兴二首 其二》诗，诗人通过抒发自己的心情，以及对青年志士的思考，表达了对当时乱世局势的感叹和对个人命运的思考。诗中反映了诗人对理想的向往，但也有对现实的忧虑和无奈之情。
首句“少年豪纵志凌云，着论将期拟过秦。”表达了诗人年轻时志存高远，渴望超越众人，心怀雄心壮志，希望能够成就一番伟业，甚至超越秦始皇。
第二句“当日诗书徒用世，如今文字岂谋身。”则暗示了年少时只知道读书写诗，但如今却发现这些文字无法解决生计问题，感到现实的压力和无奈。
第三句“乱离不用毛锥子，漂转聊同木偶人。”描写了乱世之下，即使有志士之心，也很难在乱局中有所作为，感到自己如同木偶一般，受局势的摆布。
最后两句“主父平生希鼎食，年来一饱尚艰辛。”表达了诗人对平庸生活的期待，但也意味着要实现理想并不容易，艰辛和困难仍然存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《遣兴二首》系列：

还为您找到 13 首名为《遣兴二首 其二》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：