首页 > 发现 > 全宋诗 > 七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一

qī yuè liù rì tōng xī dà yǔ hé jìng gào zú fēng nián zhī qìng zhěn shàng yòng qián yùn zài fù liǎng piān chéng quán zhēn zhū gōng qí yī
 七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

绦阙清都一念通，沛然甘泽泻层穹。
天心会与人心合，国事尤须岁事丰。
秋水陡添江上碧，朝阳却照栋间红。
精诚自可驱雷雨，安用区区致八公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tāo quē qīng dōu yī niàn tōng ， pèi rán gān zé xiè céng qióng 。
tiān xīn huì yǔ rén xīn hé ， guó shì yóu xū suì shì fēng 。
qiū shuǐ dǒu tiān jiāng shàng bì ， cháo yáng què zhào dòng jiān hóng 。
jīng chéng zì kě qū léi yǔ ， ān yòng qū qū zhì bā gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦阙高耸，清澈的都城一念之间通达，使得甘泽之气沛然洒落，犹如甘露滋润穹苍。
天心与人心相合，君臣一心，国家大事尤需岁月丰盈。
秋水陡增，江面上波涌碧绿；朝阳依旧，照耀在房梁间，显得格外红艳。
精诚信念自能驱走雷雨，只需区区微薄心意，就能致敬八公（指雷神）。
全文总结：
全文通过描述绦阙高耸、都城通达的景象，表达了天心与人心相合，国家大事需得岁月丰盈的观点。接着描绘了江水清澈，朝阳照耀的美景，暗示着自然景象的美好与恢弘。最后强调了信念与诚心的力量，以及微薄之心致敬神灵的意义。整篇文章蕴含着中国古代人们对自然和信仰的崇敬之情。

这首古诗《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一》是李纲所作，让我们来进行赏析：。
这首诗以描写丰收年景为主题，通过自然界的景象，表达了作者对丰年的祝愿和对国家安宁的期望。下面我将按照你的要求进行分段赏析：
首段描述了一场通宵的大雨，用“绦阙清都一念通，沛然甘泽泻层穹”来描绘清晨的雨水如同天降的甘露，润泽大地。这里的“绦阙”指的是紫微垣，象征着皇帝和国家的事务，暗示国家的命运也与这场雨有关。
第二段强调了自然界和国家事务的相互关联，用“天心会与人心合，国事尤须岁事丰”表达了国家的安定与人民的幸福有赖于丰收年景。这一段传达了作者对国家繁荣和人民幸福的期盼。
接着，第三段通过秋水和朝阳的描写，展现了秋日的美丽景色，用“秋水陡添江上碧，朝阳却照栋间红”生动地描绘了大自然的壮丽景色，这也反映了国家的繁荣和和谐。
最后一段表达了作者的信念，他相信真诚和诚意可以化解困难，用“精诚自可驱雷雨，安用区区致八公”来表示只要诚心诚意，就能解决国家的问题，实现国家的繁荣。这里的“八公”可能指的是国家的统治者，表达了作者的忠诚之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：