gōng shuō zài hé bìng qián shí wǔ piān zhé fù kè liù zhāng yòng zú qián piān zhī quē qí liù
公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

莫笑凡龟恋泽池,不蕲刳灼效前知。
亲逢日月光华旦,勉慕渊源浸渐师。
义切仰山勤景行,事迷当局戒贪棋。
衰迟犹窃君侯禄,深愧曹风伐辐诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò xiào fán guī liàn zé chí , bù qí kū zhuó xiào qián zhī 。
qīn féng rì yuè guāng huá dàn , miǎn mù yuān yuán jìn jiàn shī 。
yì qiè yǎng shān qín jǐng xíng , shì mí dāng jú jiè tān qí 。
shuāi chí yóu qiè jūn hóu lù , shēn kuì cáo fēng fá fú shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫笑凡龟恋泽池,不蕲刳灼效前知。
亲逢日月光华旦,勉慕渊源浸渐师。
义切仰山勤景行,事迷当局戒贪棋。
衰迟犹窃君侯禄,深愧曹风伐辐诗。

不要嘲笑那只普通的龟儿,它钟情于泽池的生活,却不明白它的命运。
当我亲身遇见日月的光辉,我倍感渴望深厚的学问,希望逐渐汲取智慧。
我虔诚地向山岳敬仰,努力地走上高远之路,时刻提醒自己不要陷入贪婪的困境。
我虽然晚来,却偷偷享受君侯的荣华富贵,深感愧疚,因为曹操的风采和辐辏的诗才令我自愧不如。



总结:

诗人以一个普通的龟儿比喻自己,表达了对于平凡生活的向往,并意识到自己对命运的无知。当他亲身经历了日月的光辉时,渴望拥有更加深厚的学识,希望能不断汲取智慧。他向山岳表达了崇敬之情,努力追求高远的境界,并警示自己要远离贪婪的陷阱。尽管他晚来一步,但他暗自享受君侯的富贵,深感愧疚,因为他觉得自己远远不及曹操的风采和辐辏的诗才。

诗《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其六》作者苏颂,是一首表达对前人文学成就的敬意和对自身追求的决心的诗篇。这首诗可以标签为:抒情、咏志。
在第一句中,"莫笑凡龟恋泽池"表达了诗人的谦虚,他自谦为平凡的龟,但仍然渴望前人的博大知识,这种谦逊和求知的态度令人敬佩。
接下来的几句"亲逢日月光华旦,勉慕渊源浸渐师。"强调了诗人对知识的渴望,他希望能像日月那样接触到更多的光辉,汲取前人的智慧,逐渐成为杰出的学者。
第三句"义切仰山勤景行,事迷当局戒贪棋。"表达了诗人的坚定决心,他要秉持正义,向山川景物汲取灵感,同时要谨慎处理事务,不陷入迷失,不贪图功名。
最后一句"衰迟犹窃君侯禄,深愧曹风伐辐诗。"表现了诗人对自身成就的不满,他自觉衰老,但仍然渴望在文学上有所成就,同时谦虚地承认自己不及前人曹操的文学作品。
这首诗通过咏志的方式,展示了诗人苏颂对知识和文学的热爱,以及他在不断追求进步和自我超越中的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: