首页 > 发现 > 全宋诗 > 七夕歌

qī xī gē
 七夕歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

象纬昭垂各度躔，牛女之说从何年。
博物有志张茂先，客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传，遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤，亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边，谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅，举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前，仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。

仄仄○平仄仄平，平仄平仄○平平。
仄仄仄仄○仄平，仄平○仄仄仄○。
仄仄平仄仄○○，仄○仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄仄平平，平平平平仄○○平平。
平○仄平仄仄平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄平平平，仄仄平仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄仄平○仄仄仄平。

xiàng wěi zhāo chuí gè dù chán ， niú nǚ zhī shuō cóng hé nián 。
bó wù yǒu zhì zhāng mào xiān ， kè chá qīn jiàn zhī yǔ qiān 。
zuò lìng qiān zǎi xí miù chuán ， suì jiāng zhuó yù huì qīng xuán 。
shī shǐ shí lù bǎi shì xián ， yì yǐ lǐ yǔ xíng gē piān 。
jūn bù jiàn zhāo yáng yè jìng yù lán biān ， shuí zhī yú yáng wàn qí héng gē chán 。
hé rú fèng xiāo piāo miǎo gōu shān diān ， jǔ shǒu cí shì chéng yún píng 。
wǒ yù hào gē tòng yǐn qiū fēng qián ， yǎng shì xīng dòu yì yì fēn luó pián 。
ān dé zhuàng shì héng dí yī shēng chuī shàng chè jiǔ tiān 。

牛

七夕歌

—— 杜範

象緯昭垂各度躔，牛女之說從何年。
博物有志張茂先，客槎親見織與牽。
坐令千載習繆傳，遂將濁欲穢清玄。
詩史實錄百世賢，亦以俚語形歌篇。
君不見昭陽夜靜玉欄邊，誰知漁陽萬騎橫戈鋋。
何如鳳簫縹緲緱山巔，舉手辭世乘雲軿。
我欲浩歌痛飲秋風前，仰視星斗奕奕紛羅駢。
安得壯士橫笛一聲吹上徹九天。

仄仄○平仄仄平，平仄平仄○平平。
仄仄仄仄○仄平，仄平○仄仄仄○。
仄仄平仄仄○○，仄○仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄仄平平，平平平平仄○○平平。
平○仄平仄仄平平平，仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄平平平，仄仄平仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄仄平○仄仄仄平。

xiàng wěi zhāo chuí gè dù chán ， niú nǚ zhī shuō cóng hé nián 。
bó wù yǒu zhì zhāng mào xiān ， kè chá qīn jiàn zhī yǔ qiān 。
zuò lìng qiān zǎi xí miù chuán ， suì jiāng zhuó yù huì qīng xuán 。
shī shǐ shí lù bǎi shì xián ， yì yǐ lǐ yǔ xíng gē piān 。
jūn bù jiàn zhāo yáng yè jìng yù lán biān ， shuí zhī yú yáng wàn qí héng gē chán 。
hé rú fèng xiāo piāo miǎo gōu shān diān ， jǔ shǒu cí shì chéng yún píng 。
wǒ yù hào gē tòng yǐn qiū fēng qián ， yǎng shì xīng dòu yì yì fēn luó pián 。
ān dé zhuàng shì héng dí yī shēng chuī shàng chè jiǔ tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

象纬昭垂各度躔，牛女之说从何年。
博物有志张茂先，客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传，遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤，亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边，谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅，举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前，仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
全诗描述了象、纬两星守望天空，它们的传说源远流长，从何时起就有了。张茂先是博学之士，亲自见证了织女与牛郎相会的故事。长时间的习缪传承使得浊世欲望得以净化成为高深的玄妙境界。百世贤人的诗史实录也以俚语形式写成歌篇。诗中还描绘了昭阳夜晚静谧的景象，不知情人意外发现渔阳万骑横冲直撞，而后凤箫高悬，举手告别尘世，乘云而去。诗人怀着豪情壮志，欲高歌痛饮，仰望星斗的璀璨，希望找到一个壮士能横笛一声吹响穿越九天的豪迈壮举。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《七夕歌》的诗：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：