首页 > 全宋诗 > 戊辰冬和汤南万韵 其二

wù chén dōng hé tāng nán wàn yùn qí èr
 戊辰冬和汤南万韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

春初走京华，秋杪归旧庐。
简编废已久，开卷涩且疎。
谁能击其蒙，石田或可腴。
雁山有佳士，读尽天下书。
足迹半九州，不惮道里迂。
陋邦何足临，而亦来我居。
相从一尊酒，未厌园中蔬。
笑谭欣有合，浩若纵壑鱼。
人生惟所适，所适各有途。
胸中苟不迷，到处皆通衢。
箪瓢有真乐，顔氏何其臞。
没没嗟我生，未知终焉图。
论交须论心，所论在不渝。
愿君示一语，令我反三隅。
君无金玉音，请诵一束刍。

平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄○○。
平平仄○平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，平仄平仄平。
○○仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平平○平，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。

chūn chū zǒu jīng huá ， qiū miǎo guī jiù lú 。
jiǎn biān fèi yǐ jiǔ ， kāi juàn sè qiě shū 。
shuí néng jī qí méng ， shí tián huò kě yú 。
yàn shān yǒu jiā shì ， dú jìn tiān xià shū 。
zú jì bàn jiǔ zhōu ， bù dàn dào lǐ yū 。
lòu bāng hé zú lín ， ér yì lái wǒ jū 。
xiāng cóng yī zūn jiǔ ， wèi yàn yuán zhōng shū 。
xiào tán xīn yǒu hé ， hào ruò zòng hè yú 。
rén shēng wéi suǒ shì ， suǒ shì gè yǒu tú 。
xiōng zhōng gǒu bù mí ， dào chù jiē tōng qú 。
dān piáo yǒu zhēn lè ， yán shì hé qí qú 。
méi méi jiē wǒ shēng ， wèi zhī zhōng yān tú 。
lùn jiāo xū lùn xīn ， suǒ lùn zài bù yú 。
yuàn jūn shì yī yǔ ， lìng wǒ fǎn sān yú 。
jūn wú jīn yù yīn ， qǐng sòng yī shù chú 。

戊辰冬和湯南萬韻 其二

—— 杜範

春初走京華，秋杪歸舊廬。
簡編廢已久，開卷澀且疎。
誰能擊其蒙，石田或可腴。
雁山有佳士，讀盡天下書。
足跡半九州，不憚道里迂。
陋邦何足臨，而亦來我居。
相從一尊酒，未厭園中蔬。
笑譚欣有合，浩若縱壑魚。
人生惟所適，所適各有途。
胸中苟不迷，到處皆通衢。
簞瓢有真樂，顔氏何其臞。
沒沒嗟我生，未知終焉圖。
論交須論心，所論在不渝。
願君示一語，令我反三隅。
君無金玉音，請誦一束芻。

平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄○○。
平平仄○平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，平仄平仄平。
○○仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
○平平○平，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。

chūn chū zǒu jīng huá ， qiū miǎo guī jiù lú 。
jiǎn biān fèi yǐ jiǔ ， kāi juàn sè qiě shū 。
shuí néng jī qí méng ， shí tián huò kě yú 。
yàn shān yǒu jiā shì ， dú jìn tiān xià shū 。
zú jì bàn jiǔ zhōu ， bù dàn dào lǐ yū 。
lòu bāng hé zú lín ， ér yì lái wǒ jū 。
xiāng cóng yī zūn jiǔ ， wèi yàn yuán zhōng shū 。
xiào tán xīn yǒu hé ， hào ruò zòng hè yú 。
rén shēng wéi suǒ shì ， suǒ shì gè yǒu tú 。
xiōng zhōng gǒu bù mí ， dào chù jiē tōng qú 。
dān piáo yǒu zhēn lè ， yán shì hé qí qú 。
méi méi jiē wǒ shēng ， wèi zhī zhōng yān tú 。
lùn jiāo xū lùn xīn ， suǒ lùn zài bù yú 。
yuàn jūn shì yī yǔ ， lìng wǒ fǎn sān yú 。
jūn wú jīn yù yīn ， qǐng sòng yī shù chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春初去京城，秋末回故居。
篇章经过修整，翻阅时有些生涩。
谁能解开其隐秘，或许石田有智慧。
雁山有优秀的士人，读遍天下的书籍。
足迹踏遍半个九州，不怕路途曲折。
偏远的国家何足一游，但我仍然选择居住其中。
相互陪饮美酒，未曾厌倦园中的蔬菜。
欢笑谈笑心相合，浩大如同翻涌的河水。
人生只在适当之地，不同的地方有不同的道路。
只要内心不迷失，到处都是畅通的大道。
简朴的饭食带来真正的乐趣，颜氏何须华贵的音乐。
深深叹息我生命的短暂，未知未来将如何度过。
论交情需论真心，所谈论的永不改变。
愿你传授一句智慧，让我领悟更多。
你虽无金玉之声，却能为我朗诵一束草。

总结：

诗人以古风抒怀，描述了春初去京城、秋末归故居的经历。文字简洁而有深意，谈论了读书、人生、交情等主题，表达了对真实和纯粹的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《戊辰冬和汤南万韵》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：