sān yuè mǒu rì yǒu gǎn ér shū
三月某日有感而书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

敏不可恃,钝宜自强。
诗酒荒嬉,恐暴汝良。
我日衰惰,頼汝以张。
安肆日偷,古训洋洋。
我与伯氏,短檠夜书。
矻矻待旦,我所不如。
每一念之,擦涕痛乎。
嗣而昌之,其後人欤。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

mǐn bù kě shì , dùn yí zì qiáng 。
shī jiǔ huāng xī , kǒng bào rǔ liáng 。
wǒ rì shuāi duò , lài rǔ yǐ zhāng 。
ān sì rì tōu , gǔ xùn yáng yáng 。
wǒ yǔ bǎi shì , duǎn qíng yè shū 。
kū kū dài dàn , wǒ suǒ bù rú 。
měi yī niàn zhī , cā tì tòng hū 。
sì ér chāng zhī , qí hòu rén yú 。

三月某日有感而書

—— 杜範

敏不可恃,鈍宜自强。
詩酒荒嬉,恐暴汝良。
我日衰惰,頼汝以張。
安肆日偷,古訓洋洋。
我與伯氏,短檠夜書。
矻矻待旦,我所不如。
每一念之,抆涕痛乎。
嗣而昌之,其後人歟。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

mǐn bù kě shì , dùn yí zì qiáng 。
shī jiǔ huāng xī , kǒng bào rǔ liáng 。
wǒ rì shuāi duò , lài rǔ yǐ zhāng 。
ān sì rì tōu , gǔ xùn yáng yáng 。
wǒ yǔ bǎi shì , duǎn qíng yè shū 。
kū kū dài dàn , wǒ suǒ bù rú 。
měi yī niàn zhī , cā tì tòng hū 。
sì ér chāng zhī , qí hòu rén yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敏捷的才智不可过于依赖,而迟钝的人则应该自己努力变得强大。
沉湎于诗酒和荒淫的欢乐,恐怕会毁坏你的美好前程。
我自己的日子变得衰老懒散,依赖你来振作精神。
不可放纵自己,浪费白天,应该谨守古代的教训。
我与伯氏共同学习,夜晚拼命阅读。
焦急地等待天亮,我不能像他一样勤奋。
每当想到这一点,不禁流下了眼泪,痛苦难忍。
但是后代会继续发扬光大,不断昌盛吗?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词:

三和 其二 (sān hé qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

某良士某良士,古之人古之人。
名利坐中雠敌,诗书千载交亲。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其三 (dé bào zhuàng dǐ lì jiān zhì cháo táng bā yuè yuè dān yǒu gǎn ér zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 岳珂

上雍迫日近,清朝仪物多。
卫官朝进辇,沙路昼鸣珂。
盛礼陈圭璧,骈观隘绮罗。
边书须急彻,深愿鉴□□。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

官舍有感 (guān shè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈某

腊近衣方授,山深寒愈严。
病将书卷废,愁伏酒杯添。
故里风尘隔,微官岁月淹。
思归归未得,低首愧陶潜。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋 (lín qióng zhāng fū rén zhī zàng mǒu jì xiān shì wèi zhī shí cuì jīn rì yuè yǒu shí ér mǒu yǎn zài shuāi dié yì bù huò wǎng diào yòu bù néng wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

殗叶重葩两大门,只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠。
自是子能为国士,何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 怀贤庵 (yòu chéng xiàng zhāng gōng dá míng yíng bié shù yú rǔ chuān jì kě yóu zhě jiǔ chù huì ér wèi tú yí shū shǔ jìn líng sūn mǒu fù zhī huái xián ān)

朝代:宋    作者: 孙觌

佳人去何之,岁月忽已逝。
怀人昔孟光,问道今法喜。
百年草头露,一梦月中螘。
见此两足尊,感动泪如洗。
区区记刻舟,儿嬉亦漫尔。
永断三生缘,付此一弹指。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其二 (zhōng chūn zhōng huàn hòu yī rì lǎo rén qiè lèi xià xī shì yù shè yuè sān rì mǒu xíng gǎn ér fù shī chéng yǒu rén qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

吐气韶华里,关心晓哢边。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

徐浩谢赐书帖赞 (xú hào xiè cì shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

南阳素书,浩之素珍。
而本朝观浩之书,又皆以为绝伦。
今视诸贤之跋,凡十有三人。
岁月几何,又不能彷佛其清尘。
书意日新,而迹日陈。
白首之攻,庶几信今。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 (zhōng chūn zhōng huàn hòu yī rì lǎo rén qiè lèi xià xī shì yù shè yuè sān rì mǒu xíng gǎn ér fù shī chéng yǒu rén qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

血气危频复,头颅老数奇。
家如缘角鼠,身是脱筒龟。
草树春离列,云山晚蔽亏。
意行随所到,不必问何之。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

病中闻歌有感 (bìng zhōng wén gē yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈某

伏枕已三月,清明节已过。
光阴流水去,风雨落花多。
病久难禁酒,愁深懒听歌。
门前舟楫动,无奈客怀何。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。