首页 > 全宋诗 > 戊辰冬和汤南万韵 其一

wù chén dōng hé tāng nán wàn yùn qí yī
 戊辰冬和汤南万韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

我闻抱膝翁，高卧南中庐。
方其未遇时，邈若与世疎。
起来扶汉业，肉骨成丰腴。
青简万世名，寒窗一编书。
出处宁异辙，此道诚非迂。
嬾老天下士，被褐尚穷居。
负米供一饱，晨昏撷园蔬。
自知身有待，宁论食无鱼。
博洽贯万理，收拾归一途。
翰墨泻三峡，意气横九衢。
才大用宁小，道肥身不臞。
勳名会有时，天意非人图。
璧玉藏名山，抱璞初不渝。
良工一顾盼，光彩照路隅。
看君策駉马，愿言刈其刍。

仄○仄仄平，平仄平○平。
平○仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄平仄○平。

wǒ wén bào xī wēng ， gāo wò nán zhōng lú 。
fāng qí wèi yù shí ， miǎo ruò yǔ shì shū 。
qǐ lái fú hàn yè ， ròu gǔ chéng fēng yú 。
qīng jiǎn wàn shì míng ， hán chuāng yī biān shū 。
chū chù níng yì zhé ， cǐ dào chéng fēi yū 。
lǎn lǎo tiān xià shì ， bèi hè shàng qióng jū 。
fù mǐ gòng yī bǎo ， chén hūn xié yuán shū 。
zì zhī shēn yǒu dài ， níng lùn shí wú yú 。
bó qià guàn wàn lǐ ， shōu shí guī yī tú 。
hàn mò xiè sān xiá ， yì qì héng jiǔ qú 。
cái dà yòng níng xiǎo ， dào féi shēn bù qú 。
xūn míng huì yǒu shí ， tiān yì fēi rén tú 。
bì yù cáng míng shān ， bào pú chū bù yú 。
liáng gōng yī gù pàn ， guāng cǎi zhào lù yú 。
kàn jūn cè jiōng mǎ ， yuàn yán yì qí chú 。

马

戊辰冬和湯南萬韻 其一

—— 杜範

我聞抱膝翁，高卧南中廬。
方其未遇時，邈若與世疎。
起來扶漢業，肉骨成豐腴。
青簡萬世名，寒窗一編書。
出處寧異轍，此道誠非迂。
嬾老天下士，被褐尚窮居。
負米供一飽，晨昏擷園蔬。
自知身有待，寧論食無魚。
博洽貫萬理，收拾歸一途。
翰墨瀉三峽，意氣橫九衢。
才大用寧小，道肥身不臞。
勳名會有時，天意非人圖。
璧玉藏名山，抱璞初不渝。
良工一顧盼，光彩照路隅。
看君策駉馬，願言刈其芻。

仄○仄仄平，平仄平○平。
平○仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄平仄○平。

wǒ wén bào xī wēng ， gāo wò nán zhōng lú 。
fāng qí wèi yù shí ， miǎo ruò yǔ shì shū 。
qǐ lái fú hàn yè ， ròu gǔ chéng fēng yú 。
qīng jiǎn wàn shì míng ， hán chuāng yī biān shū 。
chū chù níng yì zhé ， cǐ dào chéng fēi yū 。
lǎn lǎo tiān xià shì ， bèi hè shàng qióng jū 。
fù mǐ gòng yī bǎo ， chén hūn xié yuán shū 。
zì zhī shēn yǒu dài ， níng lùn shí wú yú 。
bó qià guàn wàn lǐ ， shōu shí guī yī tú 。
hàn mò xiè sān xiá ， yì qì héng jiǔ qú 。
cái dà yòng níng xiǎo ， dào féi shēn bù qú 。
xūn míng huì yǒu shí ， tiān yì fēi rén tú 。
bì yù cáng míng shān ， bào pú chū bù yú 。
liáng gōng yī gù pàn ， guāng cǎi zhào lù yú 。
kàn jūn cè jiōng mǎ ， yuàn yán yì qí chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我听闻抱膝翁，高卧在南中庐。
在他未曾遇见机缘时，他的人生距离世俗疏远。
起身支撑汉室事业，身体变得强壮丰腴。
他的名声传遍万世，寒窗中创作了无数著作。
他的作品独具一格，这条道路确实不是迂腐之路。
年老懒于世俗事务，穿着褐色衣袍仍然过着朴素的生活。
背着谷米维持温饱，早晚采摘园中蔬菜。
他自知还有进步之处，岂能只谈论食物是否有鱼虾。
广泛涉猎各种学问，整理而归于一途。
文才如泻三峡之水，意气如横贯九衢之路。
才华虽大，但用处不限于小事，道德修养丰盈，身心皆无污秽。
功业名声终将有所成就，但其中也有天意超越人的筹谋。
宝璧玉藏于名山之中，原始之物初心不改。
杰出的工匠一旦加以关注，光彩会照亮路途的角落。
看君骑马策马前行，愿言劝你割取路旁的青草。
这首诗歌歌颂了一个谦逊、勤奋，且有追求的人物，寄托了对人生和理想的美好展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《戊辰冬和汤南万韵》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：