首页 > 全唐诗 > 七夕歌

qī xī gē
 七夕歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

星寥寥兮月细轮，佳期可想兮不可亲。
云衣香薄粧态新，彩軿悠悠度天津。
玉幌相逢夜将极，妖红惨黛生愁色。
寂寞低容入旧机，歇着金梭思往夕。
人间不见因谁知，万家闺艳求此时。
碧空露重彩盘湿，花上乞得蜘蛛丝。

平平平平仄仄平，平○仄仄平仄仄○。
平○平仄平仄平，仄平平平仄平平。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
仄○仄○仄平仄，平仄仄仄？平平。

xīng liáo liáo xī yuè xì lún ， jiā qī kě xiǎng xī bù kě qīn 。
yún yī xiāng báo zhuāng tài xīn ， cǎi píng yōu yōu dù tiān jīn 。
yù huǎng xiāng féng yè jiāng jí ， yāo hóng cǎn dài shēng chóu sè 。
jì mò dī róng rù jiù jī ， xiē zhe jīn suō sī wǎng xī 。
rén jiān bù jiàn yīn shuí zhī ， wàn jiā guī yàn qiú cǐ shí 。
bì kōng lù chóng cǎi pán shī ， huā shàng qǐ dé zhī zhū sī 。

七夕歌

—— 劉言史

星寥寥兮月細輪，佳期可想兮不可親。
雲衣香薄粧態新，彩軿悠悠度天津。
玉幌相逢夜將極，妖紅慘黛生愁色。
寂寞低容入舊機，歇著金梭思往夕。
人間不見因誰知，萬家閨豔求此時。
碧空露重彩盤濕，花上乞得蜘蛛絲。

平平平平仄仄平，平○仄仄平仄仄○。
平○平仄平仄平，仄平平平仄平平。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
仄○仄○仄平仄，平仄仄仄？平平。

xīng liáo liáo xī yuè xì lún ， jiā qī kě xiǎng xī bù kě qīn 。
yún yī xiāng báo zhuāng tài xīn ， cǎi píng yōu yōu dù tiān jīn 。
yù huǎng xiāng féng yè jiāng jí ， yāo hóng cǎn dài shēng chóu sè 。
jì mò dī róng rù jiù jī ， xiē zhe jīn suō sī wǎng xī 。
rén jiān bù jiàn yīn shuí zhī ， wàn jiā guī yàn qiú cǐ shí 。
bì kōng lù chóng cǎi pán shī ， huā shàng qǐ dé zhī zhū sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星光稀疏，月亮弯弧细小，美好的时刻可期待却无法亲近。
云朵衣衫淡香薄，妆容娇媚如初显，彩蜉飘飘轻轻穿越天际。
玉色幌帘中相遇，夜晚渐深，令人心神俱极，邪红妆容和哀愁的墨痕增添忧愁之色。
寂寞落寞，容貌黯然融入古老的机械之中，停下金梭，思念过往时光。
人间难见真相缘于何人之知晓，万家闺阁中的美丽女子都渴望此刻。
碧空中露水滴下，如彩色盘子湿润，花朵上乞求蜘蛛丝，期待纤细如丝的线缕。



总结：

诗中描绘了夜空的星月寥寥，美好的时刻可望不可及。云衣淡香薄，彩蜉飘飘，表达了婀娜多姿的景象。玉幌相逢，夜深人静，妖红的妆容和忧愁的表情增添了诗意的愁绪。诗人寂寞低容，思念往日，停下金梭，反思过往时光。人们无法看见这美景的真相，许多女子都渴望这一刻的到来。最后，诗人以湿润的盘子和乞求蜘蛛丝的花朵形容了期待的心情。整首诗以寂寞、渴望和忧愁为主题，展现了夜晚的幽情和对美好时刻的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《七夕歌》的诗：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：