首页 > 发现 > 全宋诗 > 骑立山祷雨诗二首 其二

qí lì shān dǎo yǔ shī èr shǒu qí èr
 骑立山祷雨诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

乞雨甘重茧，瞻天剧戴盆。
无才修政事，有腼傍祠门。
马足盘山肋，泉声漱石根。
云霓如响答，苹藻愿星奔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qǐ yǔ gān chóng jiǎn ， zhān tiān jù dài pén 。
wú cái xiū zhèng shì ， yǒu miǎn bàng cí mén 。
mǎ zú pán shān lèi ， quán shēng shù shí gēn 。
yún ní rú xiǎng dá ， píng zǎo yuàn xīng bēn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乞雨的人甘心厚重茧，仰望着天空，仿佛要把整个盆子戴在头上来接雨水。
他没有什么才能去从事政治事务，只能在祠堂门前谦逊地侍奉。
马的蹄子踏着盘山的肋骨，泉水的声音漱洗着石头的根基。
云霞如同回答一般响应着，苹果和水藻愿意像星星一样疾驰而去。
总结：这段古文描述了一个甘愿厚重劳苦，但在政治方面没有才能的人，他虔诚地祭祀神灵，期盼着雨水滋润万物；同时，描绘了马匹穿越崎岖山路和泉水清澈的景象，以及云霞和苹果、水藻的愿望和美好期许。

赏析：这首诗是赵鼎臣的《骑立山祷雨诗二首》之二，表达了作者期盼雨水滋润大地的心情。诗中以朴实的语言，将自然景观与人的愿望相结合，展现了一种对自然的敬仰和对生活的渴望。
首句“乞雨甘重茧，瞻天剧戴盆。”表现了农民的期盼，他们需要雨水来滋润田地，使作物茁壮成长。用“瞻天剧戴盆”形容盼望的程度之深切，形象生动。
第二句“无才修政事，有腼傍祠门。”点出了诗人的谦虚之处，他认为自己没有才智从政，却愿意在庙宇祭祀之处默默奉献。
第三句“马足盘山肋，泉声漱石根。”通过自然景观的描写，展现了大自然的壮美，马匹穿越山脉，泉水流淌，生动地勾画了山水之间的和谐。
最后一句“云霓如响答，苹藻愿星奔。”则表达了对雨水的期盼，期待云霓的出现，盼望雨水降临，滋润大地。将苹藻愿星奔，也暗示了对未来的美好期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《骑立山祷雨诗二首》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：