首页 > 全宋诗 > 寄谢三井山祷雨二首 其一

jì xiè sān jǐng shān dǎo yǔ èr shǒu qí yī
 寄谢三井山祷雨二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

曾祷神龙井，云林杳莽间。
苹蘩朝荐庙，风雨夜离山。
百里田畴熟，一年囹圄闲。
因循失报谢，石险路难攀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

céng dǎo shén lóng jǐng ， yún lín yǎo mǎng jiān 。
píng fán cháo jiàn miào ， fēng yǔ yè lí shān 。
bǎi lǐ tián chóu shú ， yī nián líng yǔ xián 。
yīn xún shī bào xiè ， shí xiǎn lù nán pān 。

动物 龙

寄謝三井山禱雨二首 其一

—— 陳襄

曾禱神龍井，雲林杳莽間。
蘋蘩朝薦廟，風雨夜離山。
百里田疇熟，一年囹圄閒。
因循失報謝，石險路難攀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

céng dǎo shén lóng jǐng ， yún lín yǎo mǎng jiān 。
píng fán cháo jiàn miào ， fēng yǔ yè lí shān 。
bǎi lǐ tián chóu shú ， yī nián líng yǔ xián 。
yīn xún shī bào xiè ， shí xiǎn lù nán pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在神龙井附近祈祷过，那里云雾缭绕，森林茫茫。
清晨，我采摘了苹果、蘩草，供奉于庙宇，祈求神灵的庇佑。夜晚，风雨交加，我离开了那座山。
百里之外的田地已经丰收，一整年的囚禁生活变得空闲起来。
由于境遇迟误，无法传达我的感谢，石头险峻的道路难以攀登。



总结：

诗人在神龙井附近祈祷，描绘了云雾弥漫的林间景象。清晨采摘了水果和草药，献给庙宇，夜晚因风雨离开山区。百里外的农田已经丰收，一年的囚禁过得悠闲。然而，由于种种原因，未能及时表达感谢之情，石头险峻的路途难以逾越。

赏析：: 陈襄的《寄谢三井山祷雨二首 其一》以婉约的语言展现了对自然的敬畏与对命运的顺应。诗中描述祈雨的景象，从祷神龙井、云林杳莽到苹蘩朝荐庙，生动描绘了祈雨的虔诚与信仰。雨水来临的情景，以风雨夜离山为表现，更强调大自然的神奇和不可控制的力量。诗人通过诗歌表达了人对自然的恭敬之情和对生活的感恩之情，以及在逆境中坚持的态度。
标签: 祈雨、自然、感恩

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《寄谢三井山祷雨二首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：