首页 > 发现 > 全宋诗 > 葺居五首 其三

qì jū wǔ shǒu qí sān
 葺居五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

竹林失蕃养，春笋日琐细。
草蔓半萦缠，樗栎互亏蔽。
已令具刀镰，稍俟秋霜厉。
欲成林下饮，更种园东地。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，○仄平平仄。

zhú lín shī fān yǎng ， chūn sǔn rì suǒ xì 。
cǎo màn bàn yíng chán ， chū lì hù kuī bì 。
yǐ lìng jù dāo lián ， shāo sì qiū shuāng lì 。
yù chéng lín xià yǐn ， gèng zhǒng yuán dōng dì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹林失去了原本茂盛的养护，春天的笋变得纤细而琐碎。蔓草半卷着茎干，樗栎（树木）相互竞相遮掩。已经派人拿着刀镰来修剪，稍等秋霜一到就更加严寒。想要在林下畅饮，还要在东边的园地继续种植。

全诗描述了竹林的衰败，春笋的细小，樗栎和蔓草的繁茂。诗人希望通过修剪，期待秋霜的到来，以使竹林重新茂盛，同时在园地里继续种植。

赏析：苏辙的《葺居五首 其三》以简洁而富有意境的语言，描绘了竹林中的景象和自然的变化。诗人在这首诗中通过对竹林和自然元素的描写，表达了对生活的向往和对秋天的期待。
首先，诗中描述了竹林失去了原本的茂盛，春天的竹笋变得细小而稀疏。这一描写传达出竹林的凋零和枯萎，暗示了时间的流逝和生命的变化。
接着，诗人描绘了草蔓纠缠在竹林中，樗栎树木相互掩映，形成了一幅丰富多彩的自然画面。这些描写呈现出了自然界的交织和融合，展示了大自然的神奇之处。
诗中还提到了具刀镰，暗示了秋天即将来临，需要进行农事活动。这一描写将自然景象与农村生活相结合，强调了季节的更替和人们对丰收的期盼。
最后，诗人表达了对在竹林下饮酒的向往，并计划在园东地继续种植。这表现出了诗人对宁静和自然生活的渴望，以及对未来的希望和计划。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《葺居五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：