tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí yī
太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

gǔ lái chéng shàng shè wén shū , jìn shì hé zēng shí lì xū 。
bú duì xī shān zhǒng táo lǐ , guān jū zhēn fù sì sēng jū 。

动物

太和縣丞廳葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有讀書臺龍首池寄題三疊 其一

—— 周必大

古來丞尚涉文書,近世何曾識吏胥。
不對溪山種桃李,官居真復似僧居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

gǔ lái chéng shàng shè wén shū , jìn shì hé zēng shí lì xū 。
bú duì xī shān zhǒng táo lǐ , guān jū zhēn fù sì sēng jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时代的官员常常涉足文书之中,近现代的人却很少了解官吏的工作。
不再在溪山间种植桃李果树,而是官职居住,真的有些像僧侣居住。

总结:

这首诗通过比较古代和现代的官员,表达了时代的变迁和官场的转变。古时候的官员重视文学才能,涉猎文书;而现代的官员似乎对此不甚在意,缺乏了解官吏的知识。诗人借此抒发了对时代变迁和官场现状的感慨。诗中还通过“不对溪山种桃李,官居真复似僧居”的比喻,映射出现代官员的生活状态,将官场和僧侣生活作了对比,表达了对官场现状的感叹和批评。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: