qí jì zài shuāng yě
骐骥在霜野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

骐骥在霜野,低徊向衰草。
入枥闻秋风,悲鸣思长道。
黄金作鞭辔,粲粲空外好。
人生贵得意,不必恨枯槁。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

qí jì zài shuāng yě , dī huái xiàng shuāi cǎo 。
rù lì wén qiū fēng , bēi míng sī cháng dào 。
huáng jīn zuò biān pèi , càn càn kōng wài hǎo 。
rén shēng guì dé yì , bù bì hèn kū gǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骐骥在霜野,低头吃着衰弱的草。
回到马槽,听到秋风悲鸣,心中思念遥远的道路。
黄金制作的鞭子和马镫,闪闪发光,但在空外漂泊也未必多么美好。
人生应当珍惜心中的欢乐与满足,不必忧虑衰老和干枯。

全文

总结:

这段古文描写了一匹骐骥在霜野低头吃着衰弱的草,回到马槽时听到秋风悲鸣,心中思念远方的道路。作者通过黄金制作的鞭子和马镫来象征富贵,提醒人生并不一定因为拥有财富就会如意。他告诫人们应该珍惜内心的喜悦与满足,不必担忧衰老与贫瘠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

病骥 (bìng jì)

朝代:宋    作者: 陈襄

骐骥出大野,天姿非权奇。
俄然病槽厩,筋力不克施。
世人不识马,共以驽骀期。
刍菽不得饱,膏砭不得医。
伯乐闻骥病,中心始怀疑。
及观果无妄,引衔脱其羁。
骐骥心感激,双瞳雨淋离。
怀恩未能报,举声一鸣悲。
马得起此疾,上争灵乌驰。
朝出扶桑野,暮扳邓林枝。
追随日月下,独立寒且饥。
此力岂足诧,愿酬主人知。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

答田端彦 (dá tián duān yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳献

莫嗟骐骥老,不识云台仗。
此骥天所月,未易论得丧。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

答客 (dá kè)

朝代:宋    作者: 邵雍

人间相识几无数,相识虽多未必知。
望我实多全为道,知予浅处却因诗。
升沉休问百年事,今古都归一局棋。
乘马须求似骐骥,柰何骐骥未来时。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

有骥在野 (yǒu jì zài yě)

朝代:宋    作者: 苏洵

有骥在野,百过不呻。
子不我良,岂无他人。
絷我于廐,乃不我驾。
遇我不终,不如在野。
秃毛于霜,寄肉于狼,宁彼我伤。
宁人不我顾,无子我忘。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

赋得骐骥长鸣 (fù dé qí jì cháng míng)

朝代:唐    作者: 陈去疾

骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。
积悲摅怨抑,一举彻穹苍。
迹类三年鸟,心驰五达庄。
何言从蹇踬,今日逐腾骧。
牛皁休维絷,天衢恣陆梁。
向非逢伯乐,谁足见其长。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

咏史诗 虞坂 (yǒng shǐ shī yú bǎn)

朝代:唐    作者: 胡曾

悠悠虞坂路欹斜,迟日和风簇野花。
未省孙阳身没後,几多骐骥困盐车。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

束刍 (shù chú)

朝代:宋    作者: 刘攽

束刍食骐骥,斗水活蛟龙。
辕下虽可哀,泥蟠未必穷。
解骥就衢路,借龙起雷风。
寥寥四海广,去矣君安从。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

动物

呈杨溥子 (chéng yáng pǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓过子云居,霜风柳未疎。
飘零五年别,断绝一行书。
安否劳苦外,诗编吟诵余。
君宁老骐骥,我已媿舂鉏。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

驽骥 (nú jì)

朝代:唐    作者: 韩愈

驽骀诚龌龊,市者何其稠。
力小若易制,价微良易酬。
渴饮一斗水,饥食一束刍。
嘶鸣当大路,志气若有余。
骐骥生绝域,自矜无匹俦。
牵驱入市门,行者不为留。
借问价几何,黄金比嵩丘。
借问行几何,咫尺视九州。
饥食玉山禾,渴饮醴泉流。
问谁能为御,旷世不可求。
惟昔穆天子,乘之极遐游。
王良执其辔,造父挟其輈。
因言天外事,茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥,饿死余尔羞。
有能必见用,有德必见收。
孰云时与命,通塞皆自由。
骐骥不敢言,低徊但垂头。
人皆劣骐骥,共以驽骀优。
喟余独兴叹,才命不同谋。
寄诗同心子,为我商声讴。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 (xī lù xiè hòu fù qí jì zhī zài suǒ gū jiǔ huà bié qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头冬日晴,水光山色傍人清。
我身偶闲来散步,适有溪山能动情。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平○○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。