chéng yáng pǔ zǐ
呈杨溥子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

晓过子云居,霜风柳未疎。
飘零五年别,断绝一行书。
安否劳苦外,诗编吟诵余。
君宁老骐骥,我已媿舂鉏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo guò zǐ yún jū , shuāng fēng liǔ wèi shū 。
piāo líng wǔ nián bié , duàn jué yī xíng shū 。
ān fǒu láo kǔ wài , shī biān yín sòng yú 。
jūn níng lǎo qí jì , wǒ yǐ kuì chōng chú 。

呈楊溥子

—— 趙蕃

曉過子雲居,霜風柳未疎。
飄零五年別,斷絕一行書。
安否勞苦外,詩編吟誦餘。
君寧老騏驥,我已媿舂鉏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo guò zǐ yún jū , shuāng fēng liǔ wèi shū 。
piāo líng wǔ nián bié , duàn jué yī xíng shū 。
ān fǒu láo kǔ wài , shī biān yín sòng yú 。
jūn níng lǎo qí jì , wǒ yǐ kuì chōng chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子云居,已经过了黎明,柳树被霜风吹过,但还是茂密的。
五年来,我们彼此飘泊离散,再也没有通信。
问候你是否安好,但不知你是否在忙碌辛劳。我的心思都在编写诗歌,然后吟唱它们。
你可能仍然精力充沛地奔走在忙碌的事务中,而我只能自愧不如,如同老了的骐骥,再也不像过去般勤奋努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

酬康州韦侍御同年 (chóu kāng zhōu wéi shì yù tóng nián)

朝代:唐    作者: 许浑

桂楫美人歌木兰,西风褭褭露溥溥。
夜长曲尽意不尽,月在清湘洲渚寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

上邓宪生辰 其二 (shàng dèng xiàn shēng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

维江之东,有贤使者。
惠德似之,溥泽润下。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

离淮南寄公卷 (lí huái nán jì gōng juàn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

船头看淮南,去入莲芡海。
九年穷不死,鱼鸟怪我在。
昨日别友人,鬓髪忽已改。
溥溥白露多,初湿柁楼背。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋晚采菊和徐伯远 (qiū wǎn cǎi jú hé xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

少皥司肃杀,於渠独留情。
一枝黄金花,照眼增双明。
香清露溥溥,秀色云英英。
会当饮潭水,使我病骨轻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

清溪 (qīng xī)

朝代:宋    作者: 胡溥

杨柳汀洲绿四围,沙中禽鸟杂相依。
烟留群鹭和鸥卧,霞带孤鸿与鹜飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 (dū zhū jūn qiú dào méi zhōu sù cáo xī chéng yè jǐng bǎi chén shǒu zhèng pǔ chán shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一鉢可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

贺刘仓使生朝 其二 (hè liú cāng shǐ shēng cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

眷此良月,协此良序。
水德溥溥,羽音诩诩。
金曜在郑,对烛于鲁。
儒风妆鼓,乾坤煦妪。
武夷裒湑,生申及甫,且持汉斧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

再用韵呈帅机就寄仁溥 (zài yòng yùn chéng shuài jī jiù jì rén pǔ)

朝代:宋    作者: 吴泳

少学东坡颇爱奇,夜抄灯疏爇松脂。
老随年度几弦瑟,愁怕月窥双鬓丝。
蚕市已非吾故国,菜园犹得子新诗。
闲人不管东风閙,麦饭枯鱼着顿炊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

以茶寄杨溥之二首 其二 (yǐ chá jì yáng pǔ zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆过君家置酒杯,病予方止只空陪。
而今梦想论文地,柳合沙堤鸥去来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。