首页 > 发现 > 全唐诗 > 驽骥

nú jì
 驽骥 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

驽骀诚龌龊，市者何其稠。
力小若易制，价微良易酬。
渴饮一斗水，饥食一束刍。
嘶鸣当大路，志气若有余。
骐骥生绝域，自矜无匹俦。
牵驱入市门，行者不为留。
借问价几何，黄金比嵩丘。
借问行几何，咫尺视九州。
饥食玉山禾，渴饮醴泉流。
问谁能为御，旷世不可求。
惟昔穆天子，乘之极遐游。
王良执其辔，造父挟其輈。
因言天外事，茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥，饿死余尔羞。
有能必见用，有德必见收。
孰云时与命，通塞皆自由。
骐骥不敢言，低徊但垂头。
人皆劣骐骥，共以驽骀优。
喟余独兴叹，才命不同谋。
寄诗同心子，为我商声讴。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

nú dài chéng wò chuò ， shì zhě hé qí chóu 。
lì xiǎo ruò yì zhì ， jià wēi liáng yì chóu 。
kě yǐn yī dòu shuǐ ， jī shí yī shù chú 。
sī míng dāng dà lù ， zhì qì ruò yǒu yú 。
qí jì shēng jué yù ， zì jīn wú pǐ chóu 。
qiān qū rù shì mén ， xíng zhě bù wèi liú 。
jiè wèn jià jǐ hé ， huáng jīn bǐ sōng qiū 。
jiè wèn xíng jǐ hé ， zhǐ chǐ shì jiǔ zhōu 。
jī shí yù shān hé ， kě yǐn lǐ quán liú 。
wèn shuí néng wèi yù ， kuàng shì bù kě qiú 。
wéi xī mù tiān zǐ ， chéng zhī jí xiá yóu 。
wáng liáng zhí qí pèi ， zào fù xié qí zhōu 。
yīn yán tiān wài shì ， máng hū shǐ rén chóu 。
nú dài wèi qí jì ， è sǐ yú ěr xiū 。
yǒu néng bì jiàn yòng ， yǒu dé bì jiàn shōu 。
shú yún shí yǔ mìng ， tōng sāi jiē zì yóu 。
qí jì bù gǎn yán ， dī huái dàn chuí tóu 。
rén jiē liè qí jì ， gòng yǐ nú dài yōu 。
kuì yú dú xīng tàn ， cái mìng bù tóng móu 。
jì shī tóng xīn zǐ ， wèi wǒ shāng shēng ōu 。

駑驥

—— 韓愈

駑駘誠齷齪，市者何其稠。
力小若易制，價微良易酬。
渴飲一斗水，飢食一束芻。
嘶鳴當大路，志氣若有餘。
騏驥生絕域，自矜無匹儔。
牽驅入市門，行者不爲留。
借問價幾何，黃金比嵩丘。
借問行幾何，咫尺視九州。
飢食玉山禾，渴飲醴泉流。
問誰能爲御，曠世不可求。
惟昔穆天子，乘之極遐遊。
王良執其轡，造父挾其輈。
因言天外事，茫惚使人愁。
駑駘謂騏驥，餓死余爾羞。
有能必見用，有德必見收。
孰云時與命，通塞皆自由。
騏驥不敢言，低徊但垂頭。
人皆劣騏驥，共以駑駘優。
喟余獨興歎，才命不同謀。
寄詩同心子，爲我商聲謳。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

nú dài chéng wò chuò ， shì zhě hé qí chóu 。
lì xiǎo ruò yì zhì ， jià wēi liáng yì chóu 。
kě yǐn yī dòu shuǐ ， jī shí yī shù chú 。
sī míng dāng dà lù ， zhì qì ruò yǒu yú 。
qí jì shēng jué yù ， zì jīn wú pǐ chóu 。
qiān qū rù shì mén ， xíng zhě bù wèi liú 。
jiè wèn jià jǐ hé ， huáng jīn bǐ sōng qiū 。
jiè wèn xíng jǐ hé ， zhǐ chǐ shì jiǔ zhōu 。
jī shí yù shān hé ， kě yǐn lǐ quán liú 。
wèn shuí néng wèi yù ， kuàng shì bù kě qiú 。
wéi xī mù tiān zǐ ， chéng zhī jí xiá yóu 。
wáng liáng zhí qí pèi ， zào fù xié qí zhōu 。
yīn yán tiān wài shì ， máng hū shǐ rén chóu 。
nú dài wèi qí jì ， è sǐ yú ěr xiū 。
yǒu néng bì jiàn yòng ， yǒu dé bì jiàn shōu 。
shú yún shí yǔ mìng ， tōng sāi jiē zì yóu 。
qí jì bù gǎn yán ， dī huái dàn chuí tóu 。
rén jiē liè qí jì ， gòng yǐ nú dài yōu 。
kuì yú dú xīng tàn ， cái mìng bù tóng móu 。
jì shī tóng xīn zǐ ， wèi wǒ shāng shēng ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驽骀实在瘦弱，市场上何其拥挤。
力量微小容易驾驭，价值微薄容易回报。
口渴时喝一斗水，饥饿时吃一束草。
在大路上嘶鸣行走，志气似乎有余。
骐骥生长在偏僻的地方，自认为没有匹敌。
被驾驭着进入市门，行人们不为其停留。
请问它的价值是多少，黄金能与嵩丘相比吗？
请问它的身价是多少，犹如咫尺遥望九州。
饥饿时吃着玉山上的禾苗，口渴时喝着醴泉的流水。
问谁能够驾驭它，却是世间难寻。
只有古代的明君，能驾驭它们远行。
王良牵着它的缰绳，造父扶着它的辕车。
因此谈论起天外的事物，茫然而使人忧愁。
驽骀嘲笑骐骥，说你会饿死于我这样的存在。
有才能必然会被使用，有德行必然会被收纳。
谁说时机和命运，通达与阻塞皆由自己决定。
骐骥不敢开口说话，只能低头徘徊。
人人都比不上骐骥，却把驽骀视为上等。
我叹息自己的命运，才能和命运不同谋。
寄诗给志同道合的友人，为我传颂声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：

伤骥 (shāng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

驽骥同一輈，迟速能几里。
当其被问时，举策数耳耳。
驰骋心独存，压抑头不起。
空传八骏名，未遇穆天子。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读韩文公驽骥篇因广其说 (dú hán wén gōng nú jì piān yīn guǎng qí shuō)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

主人渴良马，仆夫念驽骀。
行迟追易及，力少牵易来。
时闻千里足，百箭攒其怀。
主人虽欲买，衆口大悠哉。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牧养监阅马 (mù yǎng jiān yuè mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

骨瘦谁知骥騄名，驽群平视圉夫轻。
夷涂好在重骧首，喜见今年春草生。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经局感言 (jīng jú gǎn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

自古能全已不才，岂论骐骥与驽骀。
放归自食情虽适，络首犹存亦可哀。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

失题二首 一 (shī tí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨行敏。

驽骀嘶叫知无定，骐骥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清风才动是知音。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题二首 一 (ǒu tí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

买骨须求骐骥骨，爱毛宜采凤皇毛。
驽骀燕雀堪何用，仍向人前价例高。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天马峰 (tiān mǎ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 范郁。

惆怅孙阳世久无，纷纷驽骥逐齐驱。
不教神物俱湮灭，犹幸深山天马图。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅韩十八驽骥吟 (dá hán shí bā nú jì yín)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳詹。

故人舒其愤，昨示驽骥篇。
驽以易售陈，骥以难知言。
委曲感既深，咨嗟词亦殷。
伊情有远澜，余志逊其源。
室在周孔堂，道通尧舜门。
调雅声寡同，途遐势难翻。
顾兹万恨来，假彼二物云。
贱贵而贵贱，世人良共然。
巴蕉一叶妖，茙葵一花妍。
毕无才实资，手植堦墀前。
楩柟十围瑰，松柏百尺坚。
罔念梁栋功，野长丘墟边。
伤哉昌黎韩，焉得不迍邅。
上帝本厚生，大君方建元。
宝将庇羣甿，庶此规崇轩。
班尔图永安，抡择期精专。
君看广厦中，岂有树庭萱。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵赵积中慈湖即事 其六 (cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

平生可惯偿诗债，追骥疲驽况加怠。
不妨对客自挥毫，文社於今有淮海。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题龙眠马性图 (xì tí lóng mián mǎ xìng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

狗子已知无佛性，马又何曾有性来。
伯乐若来休着眼，任它骐骥混驽骀。

平○平？仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄仄平，○仄仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄平平平。

图 动物 龙 马 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照