pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘学箕 (liú xué jī) 。

昨日杏花春满树。
今晨雨过香填路。
零落软胭脂。
湿红无力飞。
转头春易去。
春色归何处。
待密与春期。
春归人也归。

zuó rì xìng huā chūn mǎn shù 。
jīn chén yǔ guò xiāng tián lù 。
líng luò ruǎn yān zhī 。
shī hóng wú lì fēi 。
zhuǎn tóu chūn yì qù 。
chūn sè guī hé chù 。
dài mì yǔ chūn qī 。
chūn guī rén yě guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昨天杏花盛开，春意充满了树枝。
而今早晨雨水过后，花香弥漫在小路上。
花瓣零落，柔软的胭脂被雨水打湿，红色变得无力飘扬。
转过头去，春天容易消逝，春色归去了何处？
等待密集的春雨与春天的期许。
春天离开，人也离开了。

总结：

诗人通过描绘杏花春天的景象，表达了春天易逝的感慨。昨日盛开的杏花，今晨被雨水打湿，花瓣零落，春色逐渐消退。诗人反思人生如同春天，充满变幻，美好的时光转瞬即逝。然而，诗人在等待着新的春雨和希望，表达了对未来的期待。最后，诗人将春天的归去与人生的离别相联系，以春归人也归来作为结尾，寓意人生的离合和变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘学箕写的 3 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者刘学箕介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘学箕的词：

哨遍
木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...
蝶恋花
灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...
贺新郎
午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...
忆王孙
淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...
恋绣衾
柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...
惜分飞
池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...
浣溪沙
天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...
贺新郎
往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...
贺新郎
东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...
贺新郎
晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...
刘学箕宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者刘学箕写的 3 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈