pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：侯置 (hóu zhì) 。

休文多病疏杯酌。
被花恼得心情恶。
碧树又惊秋。
追欢怀旧游。
与君聊一醉。
醉倒花阴里。
斜日下阑干。
满身金屑寒。

xiū wén duō bìng shū bēi zhuó 。
bèi huā nǎo dé xīn qíng è 。
bì shù yòu jīng qiū 。
zhuī huān huái jiù yóu 。
yǔ jūn liáo yī zuì 。
zuì dǎo huā yīn lǐ 。
xié rì xià lán gān 。
mǎn shēn jīn xiè hán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

休文多病，不常举酒杯畅饮。
被盛开的花朵惹恼，心情变得恶劣。
翠绿的树叶再次被秋风惊扰。
追逐欢乐，怀念往昔的游玩。
与朋友轻松地共饮一次。
酒醉后倒在花荫下。
夕阳斜照下，阑干处。
浑身覆盖着金色的尘屑，感受寒意。

总结：

诗人描绘了一个身患疾病的人，很少举起酒杯畅饮。盛开的花朵让他心情烦躁，秋风再次惊动了翠绿的树叶。他怀念往昔的欢乐时光，与朋友畅饮，醉倒在花荫下。在夕阳斜照的余晖下，他靠在栏杆上，身上沾满了金色的尘屑，感受着寒意。整首诗流露出诗人愁绪和怀旧情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 14 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

水调歌头
晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...
水调歌头
凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...
水调歌头
湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...
水调歌头
天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...
瑞鹤仙
楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...
瑞鹤仙
溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...
瑞鹤仙
春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...
满江红
天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...
满江红
困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...
满江红
重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...
侯置宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者侯置写的 14 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

侯置的词：

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈