ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯置 (hóu zhì)

春风无检束。
放倡条冶叶,恣情丹绿。
□莺喧燕宿。
似东邻北里,都无贞淑。
高情恨蹙。
欢何时、重见桂菊。
又谁知、天上黄姑,扫尽晚春馀俗。
幽独。
铅华不御,翡翠帷深,郁金裙蔌。
长眉了目。
嫣然态,倚修竹。
纵青门瓜美,江陵橘老,怎比无穷剩馥。
最难禁、扇底横枝,恼人睡足。

chūn fēng wú jiǎn shù 。
fàng chāng tiáo yě yè , zì qíng dān lǜ 。
□ yīng xuān yàn sù 。
sì dōng lín běi lǐ , dōu wú zhēn shū 。
gāo qíng hèn cù 。
huān hé shí 、 zhòng jiàn guì jú 。
yòu shuí zhī 、 tiān shàng huáng gū , sǎo jìn wǎn chūn yú sú 。
yōu dú 。
qiān huá bù yù , fěi cuì wéi shēn , yù jīn qún sù 。
cháng méi le mù 。
yān rán tài , yǐ xiū zhú 。
zòng qīng mén guā měi , jiāng líng jú lǎo , zěn bǐ wú qióng shèng fù 。
zuì nán jìn 、 shàn dǐ héng zhī , nǎo rén shuì zú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风无所束缚地吹拂着。
放纵倡条婀娜的叶子,尽情展示鲜红和嫩绿。
那些婉转的黄莺声和燕子宿啼声交织在一起。
仿佛是东邻北里的景象,都没有拘谨和贞淑之感。
高情逐渐被痛苦所紧缩。
欢愉的时光何时才能再次重逢,那桂花和菊花再次相见。
又有谁能够明白,天上的仙女黄姑已经扫尽了晚春的尘俗之气。
幽静而独自。
粉黛妆饰不再使用,翡翠帷幕垂得深沉,郁金裙摆散发香气。
长长的眉毛盈眸内。
嫣然的姿态,依靠在修竹边。
即使青门种植的瓜果再美,江陵产的橘子再老,也难以与这无穷的余香相比。
最难忍受的莫过于,扇子底部的横枝,不停地惹人入睡。

总结:

诗人借春风、花草的意象,表达了情感的放纵和挣扎。描绘了大自然和人情景象,寄托了对欢愉时光的期望,以及对尘俗的厌弃。通过对幽静、美丽的描绘,反衬出内心的痛苦和纷扰,表达了对纯粹和高雅情感的追求,同时也展现了对琐碎俗物的厌弃之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《瑞鹤仙》的词:

本文作者侯置介绍:🔈

侯置的词:

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚,秋色满湘山。青鞋黄帽,与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨,落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧,衡岳际天高。绣衣玉节,清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气,霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南,秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠,无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖,春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

相关诗词: