ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯置 (hóu zhì)

溥天氛廓。
看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。
蕃宣换符钥。
占西南襟带,遍□油幕。
湘流绕郭。
蔼一城、和气雾薄。
听嘈嘈、比屋欢声,共说吏闲民乐。
遥想芗霏凫暖,翠拥屏深,晓风传乐。
琼腴缓酌。
花阴淡,柳丝弱。
任松凋鹤瘦,莲龟老,丹颊常如旧渥。
趁天申、去押西班,奉觞御幄。

pǔ tiān fēn kuò 。
kàn qìng mián hóng zuò , xūn zhāo lín gé 。
fān xuān huàn fú yào 。
zhàn xī nán jīn dài , biàn □ yóu mù 。
xiāng liú rào guō 。
ǎi yī chéng 、 hé qì wù báo 。
tīng cáo cáo 、 bǐ wū huān shēng , gòng shuō lì xián mín yuè 。
yáo xiǎng xiāng fēi fú nuǎn , cuì yōng píng shēn , xiǎo fēng chuán lè 。
qióng yú huǎn zhuó 。
huā yīn dàn , liǔ sī ruò 。
rèn sōng diāo hè shòu , lián guī lǎo , dān jiá cháng rú jiù wò 。
chèn tiān shēn 、 qù yā xī bān , fèng shāng yù wò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溥望天空,广袤无垠。
瞻仰着庆祥的鸿运,英勇彰显的麒麟阁。
蛮夷纷纷来朝,交换文符、封疆钥匙。
统治西南疆土,遍布铺陈的帷幕。
湘水环绕城郭。
这座城池亲切宽和,气氛如轻雾薄迷。
听着喧哗声,比如家家户户欢欣的欢声,共同谈论着官吏闲情民乐。
遥想着芳霏凫暖的景象,翠色环绕屏风深处,清晨的微风传送着音乐。
琼美的酒杯缓缓斟满。
花荫淡淡,柳丝柔弱。
随意让松树凋零,鹤儿瘦弱,莲花老去,丹颊依然红润如旧。
趁着天色申时,前去驾驭西班的马车,持杯进入御帐。

总结:诗中描绘了广袤天地之间的盛景,表现了庆祥祥瑞和英勇气概,蛮夷纷纷前来朝贡,交换着重要的文符和领土权钥,统治了西南疆土,城池四周布满华丽的帷幕,湘水环绕着城池。城中气氛宽和,宛如薄雾轻迷,人们欢声笑语,畅谈官吏生活与百姓欢乐。诗人遥想芳景,翠影环绕深处,清晨微风传来悦耳音乐。酒杯美酒缓缓斟满,花荫淡淡,柳丝柔弱。即使松树凋零,鹤儿瘦弱,莲花凋零,仍然保留旧时的红润面庞。趁着天色时分,前去御帐中驾驭马车,奉上美酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《瑞鹤仙》的词:

本文作者侯置介绍:🔈

侯置的词:

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚,秋色满湘山。青鞋黄帽,与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨,落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧,衡岳际天高。绣衣玉节,清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气,霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南,秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠,无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖,春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

相关诗词: