首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 四

pú sà mán sì
 菩萨蛮 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

画屏重叠巫阳翠，楚神尚有行云意。
朝暮几般心，向他情谩深。
风流今古隔，虚作瞿塘客。
山月照山花，梦回灯影斜。

仄○○仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平平仄○。
平平平仄仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄○平仄平。

huà píng chóng dié wū yáng cuì ， chǔ shén shàng yǒu xíng yún yì 。
cháo mù jǐ bān xīn ， xiàng tā qíng màn shēn 。
fēng liú jīn gǔ gé ， xū zuò qú táng kè 。
shān yuè zhào shān huā ， mèng huí dēng yǐng xié 。

牛

菩薩蠻 四

—— 牛嶠

畫屏重疊巫陽翠，楚神尚有行雲意。
朝暮幾般心，向他情謾深。
風流今古隔，虛作瞿塘客。
山月照山花，夢回燈影斜。

仄○○仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平平仄○。
平平平仄仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄○平仄平。

huà píng chóng dié wū yáng cuì ， chǔ shén shàng yǒu xíng yún yì 。
cháo mù jǐ bān xīn ， xiàng tā qíng màn shēn 。
fēng liú jīn gǔ gé ， xū zuò qú táng kè 。
shān yuè zhào shān huā ， mèng huí dēng yǐng xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画屏上重叠着巫山的翠绿，楚国的神灵仍然怀有行云流水的心意。
早晨和傍晚，我的心情多变，对他的感情真挚而深沉。
风华的人物如今与古代相隔，我只能虚构自己成为瞿塘的游客。
山上的月亮照耀着山花，梦中回到的时候，灯光斜影交错。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 5 首名为《菩萨蛮 四》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：