首页 > 发现 > 全唐诗 > 瀑布

pù bù
 瀑布 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈彬 (shěn bīn) 。

泻出岳中源化水，喷成瀑布世还希（《殷礼在斯堂丛书》本「希」作「稀」）。
虽如仙女偷来织，不见山公采得归。
万古色嫌明月薄，千寻勇学白云飞。
若言真个堪裁剪，预被豪家买作衣。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄平平？○仄仄平平平平仄？平？仄？平？？。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。

xiè chū yuè zhōng yuán huà shuǐ ， pēn chéng pù bù shì huán xī （ 《 yīn lǐ zài sī táng cóng shū 》 běn 「 xī 」 zuò 「 xī 」 ） 。
suī rú xiān nǚ tōu lái zhī ， bù jiàn shān gōng cǎi dé guī 。
wàn gǔ sè xián míng yuè báo ， qiān xún yǒng xué bái yún fēi 。
ruò yán zhēn gè kān cái jiǎn ， yù bèi háo jiā mǎi zuò yī 。

瀑布

—— 沈彬

瀉出嶽中源化水，噴成瀑布世還希（《殷禮在斯堂叢書》本「希」作「稀」）。
雖如仙女偷來織，不見山公採得歸。
萬古色嫌明月薄，千尋勇學白雲飛。
若言真箇堪裁剪，預被豪家買作衣。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄平平？○仄仄平平平平仄？平？仄？平？？。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。

xiè chū yuè zhōng yuán huà shuǐ ， pēn chéng pù bù shì huán xī （ 《 yīn lǐ zài sī táng cóng shū 》 běn 「 xī 」 zuò 「 xī 」 ） 。
suī rú xiān nǚ tōu lái zhī ， bù jiàn shān gōng cǎi dé guī 。
wàn gǔ sè xián míng yuè báo ， qiān xún yǒng xué bái yún fēi 。
ruò yán zhēn gè kān cái jiǎn ， yù bèi háo jiā mǎi zuò yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

泻出岳中源化水，喷成瀑布世还希（《殷礼在斯堂丛书》本「希」作「稀」）。
水从岳山中流泻出，化为清澈的泉水，喷涌而出，形成了世间罕见的瀑布。

虽如仙女偷来织，不见山公采得归。
虽然像仙女偷偷织造，却看不到山公采撷回来。

万古色嫌明月薄，千寻勇学白云飞。
千万年来，月亮的光芒被嫌弃为昏暗，却有许多勇士学习白云的轻盈飞舞。

若言真个堪裁剪，预被豪家买作衣。
如果说真的能够剪裁，定会被富豪买来作为衣物。



总结：

本诗描绘了一幅自然界中的壮丽景色。岳山中的泉水化作了美丽的瀑布，然而，这样的景色虽然美好，却难以捕捉。月亮的光芒虽然不及白云飞舞的勇敢，却在万古之中依旧散发着光芒。诗人若能将这样的景色真实地表现出来，必定会被富豪所青睐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《瀑布》的诗：

本文作者沈彬介绍：🔈

沈彬，字子文，高安人。唐末应进士，不第。浪迹湖湘，尝与僧虚中、齐己爲诗友，事吴爲秘书郎，以吏部郎中致仕。年八十余，李璟以旧恩召见，赐粟帛，官其子。诗十九首。 查看更多>>

沈彬的诗：

相关诗词：