pù bù quán
瀑布泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄非熊 (huáng fēi xióng)

万丈岩头瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。
听来如讶青天漏,望去还惊白练飞。
一洞清音喧碧落,千岩寒色逗斜晖。
终归大海成波浪,权借山僧濯布衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn zhàng yán tóu pù bù chuí , yù quán tuō dì xuě fēi fēi 。
tīng lái rú yà qīng tiān lòu , wàng qù huán jīng bái liàn fēi 。
yī dòng qīng yīn xuān bì luò , qiān yán hán sè dòu xié huī 。
zhōng guī dà hǎi chéng bō làng , quán jiè shān sēng zhuó bù yī 。

瀑布泉

—— 黄非熊

萬丈巖頭瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。
聽來如訝青天漏,望去還驚白練飛。
一洞清音喧碧落,千巖寒色逗斜暉。
終歸大海成波浪,權借山僧濯布衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn zhàng yán tóu pù bù chuí , yù quán tuō dì xuě fēi fēi 。
tīng lái rú yà qīng tiān lòu , wàng qù huán jīng bái liàn fēi 。
yī dòng qīng yīn xuān bì luò , qiān yán hán sè dòu xié huī 。
zhōng guī dà hǎi chéng bō làng , quán jiè shān sēng zhuó bù yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万丈岩头瀑布垂,水流如练,从高处悬挂而下,仿佛玉泉拖地间飘舞的雪花飞扬。

听起来像是不可思议的仙界之音,如同青天之上的流泻之音,而眼前的景象却又令人惊叹,如同白练飘飞。

山间一洞清泉,其声音喧哗,如同碧落之中传来的声音;千岩万壑的寒色,逗留在斜晖之间。

最终,所有水流归入大海,成为汹涌的波浪,而这瀑布之水,就像是山间隐居的僧人洗涤他布衣的清泉,融入了大海的浩瀚。



总结:

此诗描绘了一幅山间瀑布飞流直下、景色优美的画面。瀑布如玉泉悬挂,水流宛若飘雪,听起来如仙音天籁,望去如白练飞舞。山间洞泉清澈悦耳,周围的寒色在斜阳下显得格外美丽。最后,瀑布之水汇入大海,寄托了山僧濯衣洗心的情怀。整体描绘了大自然的壮美和宁静,表达了诗人对山水之美的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《瀑布泉》的诗:

本文作者黄非熊介绍:🔈

黄非熊,福建永福(永福建永泰)人,自号南溪处士。仁宗庆历间读书三岛村,得方广岩之胜,作十咏传於世。事见明万历《福州府志》卷五。今录诗十首。 查看更多>>

黄非熊的诗:

  • 玉泉洞

    百尺寒泉潄玉鸣,洞门斜入石廊横。烟霞...

  • 瑞松坞

    谁种灵松近佛家,根盘深坞鬭狞蛇。风吹...

  • 望仙台

    台前高岳宅神仙,叠石诛茅对碧巅。云雾...

  • 龙树岩

    碧岩孤立啸□峯,高状藤萝十里松。三面...

  • 龙尾泉

    龙头何在尾犹存,定向天中饮汉源。且注...

  • 钟磬石

    一双钟磬本天成,垂在云中左右屏。平地...

  • 听泉岩

    万濑澄空天地秋,清音不断下悠悠。山前...

  • 灵羊窟

    灵羊别去几何春,尚有悬岩旧窟存。左右...

  • 清音洞

    羣山如削水如渑,一洞清音气味凝。风送...

  • 瀑布泉

    万丈岩头瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。听来...

  • 黄非熊诗全集>>

相关诗词: