pù bù wān
瀑布湾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄仲 (huáng zhòng)

飞来瀑布破青山,遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效,岂知龙卧在其间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi lái pù bù pò qīng shān , suì zuò hán liú shuǐ yī wān 。
mín shù zhī yí tóu shí xiào , qǐ zhī lóng wò zài qí jiān 。

动物

瀑布灣

—— 黄仲

飛來瀑布破青山,遂作寒流水一灣。
民庶只疑投石效,豈知龍卧在其間。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi lái pù bù pò qīng shān , suì zuò hán liú shuǐ yī wān 。
mín shù zhī yí tóu shí xiào , qǐ zhī lóng wò zài qí jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞瀑从山上倾泻而下,冲破青山的阻隔,形成了一道弯曲的寒流水。人们普遍以为是投掷石块所致,却不知道实际上是巨龙躺在水中的缘故。

总结:

诗人描述了一幅瀑布冲破青山、形成寒流水的景象,同时指出人们误以为是投石造成的,但实际上是因为隐藏着一条躺在水中的巨龙。这表达了隐藏的真相往往被人误解和忽略的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄仲介绍:🔈

黄仲,宋末钦州(今广西灵山)人(《宋诗纪事补遗》卷八六)。 查看更多>>

黄仲的诗:

相关诗词:

瀑布 (pù bù)

朝代:宋    作者: 许及之

循崖瀑布悬,遇坎茶铛沸。
水哉斯何取,本者固如是。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小瀑布 (xiǎo pù bù)

朝代:宋    作者: 王十朋

钓濑云山外,岩花瀑布边。
却疑方处士,诗思涌成泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瀑布诗 (pù bù shī)

朝代:宋    作者: 米芾

吾有瀑布诗,古今赛不得。
最好是一条,界破青山色。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望庐山瀑布水二首 二 (wàng lú shān pù bù shuǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小学古诗 写景 山水 瀑布

瀑布泉 (pù bù quán)

朝代:宋    作者: 刘泾

瀑布宜终宵,幽鸟时一吟。
浩然太虚际,始识本来心。
情闲日自长,步远意亦深。
更携九节杖,插遍萧萧林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瀑布泉 (pù bù quán)

朝代:宋    作者: 黄非熊

万丈岩头瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。
听来如讶青天漏,望去还惊白练飞。
一洞清音喧碧落,千岩寒色逗斜晖。
终归大海成波浪,权借山僧濯布衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏小瀑布 (yǒng xiǎo pù bù)

朝代:唐    作者: 皎然

瀑布小更奇,潺湲二三尺。
细脉穿乱沙,丛声咽危石。
初因智者赏,果会幽人迹。
不向定中闻,那知我心寂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送田卓入华山 (sòng tián zhuó rù huà shān)

朝代:唐    作者: 贾岛

幽深足暮蝉,惊觉石床眠。
瀑布五千仞,草堂瀑布边。
坛松涓滴露,岳月泬寥天。
鹤过君须看,上头应有仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石桥瀑布 (shí qiáo pù bù)

朝代:宋    作者: 释文珦

瀑布依真境,何曾与世同。
洒空轻作雾,溅石乱生风。
绝壁惊飞鸟,危梁卧断虹。
人言龙窟宅,只在此潭中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

观瀑布柬同游诸友 (guān pù bù jiǎn tóng yóu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈宓

两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。
那知庐阜境,元只在吾乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。