pù bù
瀑布 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白元鉴 (bái yuán jiàn)

太极生柔德,雄姿不可名。
淩空虹永挂,泻涧布长成。
映日添霞色,当风振浪声。
潺潺云水下,已得涤幽情。
(同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗,有《讲堂》、《瀑布》、《新池》诸诗,但内容均不同。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平仄仄仄仄????仄?平平平仄仄仄仄仄○仄平,仄仄平?仄仄?平平平平,仄仄平平仄平。
?。

tài jí shēng róu dé , xióng zī bù kě míng 。
líng kōng hóng yǒng guà , xiè jiàn bù cháng chéng 。
yìng rì tiān xiá sè , dāng fēng zhèn làng shēng 。
chán chán yún shuǐ xià , yǐ dé dí yōu qíng 。
( tóng qián dì èr yī bā ○ yè ) ( àn : 《 quán táng shī bǔ yì 》 juàn shí bā shōu bái shī , yǒu 《 jiǎng táng 》 、 《 pù bù 》 、 《 xīn chí 》 zhū shī , dàn nèi róng jūn bù tóng 。
) 。

瀑布

—— 白元鑒

太極生柔德,雄姿不可名。
淩空虹永掛,瀉澗布長成。
映日添霞色,當風振浪聲。
潺潺雲水下,已得滌幽情。
(同前第二一八○頁)(按:《全唐詩補逸》卷十八收白詩,有《講堂》、《瀑布》、《新池》諸詩,但內容均不同。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平仄仄仄仄????仄?平平平仄仄仄仄仄○仄平,仄仄平?仄仄?平平平平,仄仄平平仄平。
?。

tài jí shēng róu dé , xióng zī bù kě míng 。
líng kōng hóng yǒng guà , xiè jiàn bù cháng chéng 。
yìng rì tiān xiá sè , dāng fēng zhèn làng shēng 。
chán chán yún shuǐ xià , yǐ dé dí yōu qíng 。
( tóng qián dì èr yī bā ○ yè ) ( àn : 《 quán táng shī bǔ yì 》 juàn shí bā shōu bái shī , yǒu 《 jiǎng táng 》 、 《 pù bù 》 、 《 xīn chí 》 zhū shī , dàn nèi róng jūn bù tóng 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太极生出柔顺的德行,其雄姿无法用言语来形容。
宛如虹彩永远悬挂在高空,水流从山涧中流淌而成。
映照阳光增添了霞光的色彩,当风吹起时,波浪发出响亮的声音。
潺潺的云雾和水流在其中交织,已经洗净了幽深的情感。
(引自前述书籍第2180页)(注:《全唐诗补逸》卷十八中收录了白诗,包括《讲堂》、《瀑布》、《新池》等诗,但内容均不相同。




总结:

诗人以太极为喻,表达了柔顺的品德无法言传的深远,宛如挂在高空的虹气和从山涧中流淌的水流。阳光照射下,给景色增添了美丽的颜色,而风吹起时,波浪激荡发出激昂的声音。云雾和水流交织在一起,将内心深处的情感洗净。整首诗以自然景观描绘,隐喻了人生中柔顺与美好的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者白元鉴写的 1 首名为《瀑布》的诗:

还为您找到 19 首名为《瀑布》的诗:

本文作者白元鉴介绍:🔈

白元鉴,西川成都府人。明皇奔蜀时爲威仪道士,住上皇观。後周览山川,寄居余杭之天柱观。元和十二年八月卒。诗十首。(《全唐诗》无白元鉴诗) 查看更多>>

白元鉴的诗:

  • 大涤洞

    名山閟灵府,隐士此寻真。仙去空遗鼓,...

  • 天坛

    天坛高百尺,只在翠微间。碧藓遗踪古,...

  • 驯虎岩

    外身道不远,异类自能驯。尚有相亲兽,...

  • 石门

    灵关非世力,造化创元功。屈曲穿丹壑,...

  • 药圃

    仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。春日祥光满,...

  • 抚掌泉

    直下碧千寻,蛟龙此隐身。无心能应物,...

  • 讲堂

    高踪谁可继,一室四无隣。听法空云水,...

  • 书楼

    业成人已去,陈迹自依然。竈有残丹火,...

  • 瀑布

    飞瀑下幽壑,令人梦寐清。秋山匹练净,...

  • 新池

    何人凿碧沼,待我照衰容。洗药余香在,...

  • 白元鉴诗全集>>

相关诗词: