jiāo sì qìng chéng
郊祀庆成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周麟之 (zhōu lín zhī)

紫极三阶正,黄宫一气旋。
迎阳周吉土,练日汉甘泉。
考典陈商辂,占祥察舜璿。
朝冠纷璀璨,斋幄湛蟺蜎。
荔席方顒若,油云已廓然。
瑶源尊始祖,绦节从羣仙。
碧瓦霏烟外,雕梁丽日边。
大音谐美乐,芳荐列嘉笾。
默喜云孙燕,深期鼎祚延。
六虬纡制跸,九庙辟崇筵。
鬰鬯香稃熟,芝楹瑞叶连。
醇牺登硕俎,肃倡被朱弦。
孝奏灵咸格,诚存礼不愆。
清晨登玉軑,彩仗揭龙旃。
虎旅罗三卫,蜺旌亘百廛。
展容趋泰畤,裒福对苍圜。
扆坐张皇邸,帷宫驾采椽。
鼓钟传禁漏,星月粲高躔。
蠖略车回斗,荧煌衮象天。
华支金擢秀,雅奏玉鸣鋗。
虚次停垂佩,登坛俨奉瑄。
兰生芬献斝,电燎鬰升烟。
气晏樵蒸焜,天澄境落褰。
涓成均拜胙,拚庆趣摩肩。
凤盖端闱敞,蝇书惠泽宣。
自欣千载遇,叨贰六卿联。
簪笔琱舆上,扶圭绣黼前。
独多亲日表,敢後赞云篇。
帝德惟天大,臣心匪石坚。
愿言陪虎拜,宝历万斯年。

仄仄○平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄?○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ jí sān jiē zhèng , huáng gōng yī qì xuán 。
yíng yáng zhōu jí tǔ , liàn rì hàn gān quán 。
kǎo diǎn chén shāng lù , zhàn xiáng chá shùn xuán 。
cháo guān fēn cuǐ càn , zhāi wò zhàn shàn yuān 。
lì xí fāng yóng ruò , yóu yún yǐ kuò rán 。
yáo yuán zūn shǐ zǔ , tāo jié cóng qún xiān 。
bì wǎ fēi yān wài , diāo liáng lì rì biān 。
dà yīn xié měi lè , fāng jiàn liè jiā biān 。
mò xǐ yún sūn yàn , shēn qī dǐng zuò yán 。
liù qiú yū zhì bì , jiǔ miào pì chóng yán 。
yù chàng xiāng fū shú , zhī yíng ruì yè lián 。
chún xī dēng shuò zǔ , sù chàng bèi zhū xián 。
xiào zòu líng xián gé , chéng cún lǐ bù qiān 。
qīng chén dēng yù dài , cǎi zhàng jiē lóng zhān 。
hǔ lǚ luó sān wèi , ní jīng gèn bǎi chán 。
zhǎn róng qū tài zhì , póu fú duì cāng huán 。
yǐ zuò zhāng huáng dǐ , wéi gōng jià cǎi chuán 。
gǔ zhōng chuán jìn lòu , xīng yuè càn gāo chán 。
huò lüè chē huí dòu , yíng huáng gǔn xiàng tiān 。
huá zhī jīn zhuó xiù , yǎ zòu yù míng juān 。
xū cì tíng chuí pèi , dēng tán yǎn fèng xuān 。
lán shēng fēn xiàn jiǎ , diàn liáo yù shēng yān 。
qì yàn qiáo zhēng kūn , tiān chéng jìng luò qiān 。
juān chéng jūn bài zuò , pīn qìng qù mó jiān 。
fèng gài duān wéi chǎng , yíng shū huì zé xuān 。
zì xīn qiān zǎi yù , dāo èr liù qīng lián 。
zān bǐ diāo yú shàng , fú guī xiù fǔ qián 。
dú duō qīn rì biǎo , gǎn hòu zàn yún piān 。
dì dé wéi tiān dà , chén xīn fěi shí jiān 。
yuàn yán péi hǔ bài , bǎo lì wàn sī nián 。

动物

郊祀慶成

—— 周麟之

紫極三階正,黄宮一氣旋。
迎陽周吉土,練日漢甘泉。
考典陳商輅,占祥察舜璿。
朝冠紛璀璨,齋幄湛蟺蜎。
荔席方顒若,油雲已廓然。
瑶源尊始祖,絳節從羣仙。
碧瓦霏煙外,雕梁麗日邊。
大音諧美樂,芳薦列嘉籩。
默喜雲孫燕,深期鼎祚延。
六虬紆制蹕,九廟闢崇筵。
鬰鬯香稃熟,芝楹瑞葉連。
醇犧登碩俎,肅倡被朱絃。
孝奏靈咸格,誠存禮不愆。
清晨登玉軑,綵仗揭龍旃。
虎旅羅三衛,蜺旌亙百廛。
展容趨泰畤,裒福對蒼圜。
扆坐張皇邸,帷宮駕采椽。
鼓鐘傳禁漏,星月粲高躔。
蠖略車迴斗,熒煌衮象天。
華支金擢秀,雅奏玉鳴鋗。
虛次停垂佩,登壇儼奉瑄。
蘭生芬獻斝,電燎鬰升煙。
氣晏樵蒸焜,天澄境落褰。
涓成均拜胙,抃慶趣摩肩。
鳳蓋端闈敞,蠅書惠澤宣。
自欣千載遇,叨貳六卿聯。
簪筆琱輿上,扶圭繡黼前。
獨多親日表,敢後贊雲篇。
帝德惟天大,臣心匪石堅。
願言陪虎拜,寶歷萬斯年。

仄仄○平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄?○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ jí sān jiē zhèng , huáng gōng yī qì xuán 。
yíng yáng zhōu jí tǔ , liàn rì hàn gān quán 。
kǎo diǎn chén shāng lù , zhàn xiáng chá shùn xuán 。
cháo guān fēn cuǐ càn , zhāi wò zhàn shàn yuān 。
lì xí fāng yóng ruò , yóu yún yǐ kuò rán 。
yáo yuán zūn shǐ zǔ , tāo jié cóng qún xiān 。
bì wǎ fēi yān wài , diāo liáng lì rì biān 。
dà yīn xié měi lè , fāng jiàn liè jiā biān 。
mò xǐ yún sūn yàn , shēn qī dǐng zuò yán 。
liù qiú yū zhì bì , jiǔ miào pì chóng yán 。
yù chàng xiāng fū shú , zhī yíng ruì yè lián 。
chún xī dēng shuò zǔ , sù chàng bèi zhū xián 。
xiào zòu líng xián gé , chéng cún lǐ bù qiān 。
qīng chén dēng yù dài , cǎi zhàng jiē lóng zhān 。
hǔ lǚ luó sān wèi , ní jīng gèn bǎi chán 。
zhǎn róng qū tài zhì , póu fú duì cāng huán 。
yǐ zuò zhāng huáng dǐ , wéi gōng jià cǎi chuán 。
gǔ zhōng chuán jìn lòu , xīng yuè càn gāo chán 。
huò lüè chē huí dòu , yíng huáng gǔn xiàng tiān 。
huá zhī jīn zhuó xiù , yǎ zòu yù míng juān 。
xū cì tíng chuí pèi , dēng tán yǎn fèng xuān 。
lán shēng fēn xiàn jiǎ , diàn liáo yù shēng yān 。
qì yàn qiáo zhēng kūn , tiān chéng jìng luò qiān 。
juān chéng jūn bài zuò , pīn qìng qù mó jiān 。
fèng gài duān wéi chǎng , yíng shū huì zé xuān 。
zì xīn qiān zǎi yù , dāo èr liù qīng lián 。
zān bǐ diāo yú shàng , fú guī xiù fǔ qián 。
dú duō qīn rì biǎo , gǎn hòu zàn yún piān 。
dì dé wéi tiān dà , chén xīn fěi shí jiān 。
yuàn yán péi hǔ bài , bǎo lì wàn sī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫极三阶正,指的是北极星(紫极星)位于三阶的准确位置。黄宫一气旋,是黄道的一圈。
迎阳周吉土,迎接太阳,周围的土地祥瑞。
练日汉甘泉,太阳的光辉照耀着甘泉,使其光彩夺目。
考典陈商辂,考察典籍,品评陈和商君的车辂(车轮)。
占祥察舜璿,占卜吉祥之事,观察舜的璿(珠玉之器)。
朝冠纷璀璨,朝廷上戴着绚丽华美的冠冕。
斋幄湛蟺蜎,指斋居中出现了许多蟺蜎(古代传说中的神兽)。
荔席方顒若,桂花制成的席子上方扣着头巾,仿佛。
油云已廓然,像油一样的云彩已经展现开阔。
瑶源尊始祖,指上古时期的祖先。
绦节从羣仙,各方仙人都前来祭祀。
碧瓦霏烟外,指青色的瓦上飘着烟雾。
雕梁丽日边,雕刻的梁上美丽的阳光边缘。
大音谐美乐,大音乐和谐美妙。
芳荐列嘉笾,香气四溢的美味摆满了盛放食物的笾(一种器皿)。
默喜云孙燕,悄悄高兴着,像云彩和燕子一样飞动。
深期鼎祚延,非常期望皇位的传承能够延续。
六虬纡制跸,六条彩虹曲线般装饰着车辆。
九庙辟崇筵,九座神庙开设宴席以崇拜神明。
鬰鬯香稃熟,焚香熏蒸的香气浓郁,稻穗已经成熟。
芝楹瑞叶连,指草药和柱子上连绵的瑞雪。
醇牺登硕俎,美味的祭祀牲牷登上高大的祭坛。
肃倡被朱弦,庄严地奏乐,朱色的弦乐器装饰着。
孝奏灵咸格,向先帝尽孝的表演被灵感所感动。
诚存礼不愆,真诚地遵守礼仪,没有一点过失。
清晨登玉軑,早晨登上玉车。
彩仗揭龙旃,彩绣装饰的仪仗展开,龙旃(旌旗)高高升起。
虎旅罗三卫,士兵排列成三道卫队。
蜺旌亘百廛,旌旗延伸遍布整个广场。
展容趋泰畤,神情慈祥地走向太庙(泰畤)。
裒福对苍圜,祈求福祉,向苍天致意。
扆坐张皇邸,坐在雄伟的皇宫之中。
帷宫驾采椽,华丽的宫帷装饰着,乘坐着彩色的车辆。
鼓钟传禁漏,敲击鼓钟传达时间,标志着禁漏(一种时间器具)。
星月粲高躔,星星月亮明亮高悬。
蠖略车回斗,天上的车辆(星辰)环绕北斗星转动。
荧煌衮象天,明亮的光辉映照天空。
华支金擢秀,像华美的花枝一样高擢而起。
雅奏玉鸣鋗,高雅地演奏着玉制的鋗(古代乐器)。
虚次停垂佩,虚次(即停止)垂挂佩剑。
登坛俨奉瑄,登上祭坛,端庄地奉上瑄(古代祭器)。
兰生芬献斝,兰花盛开,香气袅袅地献上美味。
电燎鬰升烟,燃点电光,香烟冉冉升起。
气晏樵蒸焜,天气宜人,樵夫蒸煮着美味。
天澄境落褰,天空晴朗,境界开阔。
涓成均拜胙,涓涓细流汇聚,成为合流之地,受到祭祀。
拚庆趣摩肩,热切地庆祝,互相触摸着肩

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《郊祀庆成》的诗:

本文作者周麟之介绍:🔈

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗:

相关诗词: