首页 > 全宋诗 > 忧旱

yōu hàn
 忧旱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

老农病旱如膏肓，汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龟兆坼，河渠断道不可航。
救旱不必焚巫尪，当去民害烹弘羊。
嗟哉销变此不务，龙川佛舍徒祈禳。
中兴天子食不遑，侧身感天天与祥。
霈然坐待三尺雨，拟赋云汉歌宣王。

仄平仄仄○○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○○平仄仄仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平○。

lǎo nóng bìng hàn rú gāo huāng ， jí jǐng guàn yāng yāng yǐ huáng 。
hú tián bàn zuò guī zhào chè ， hé qú duàn dào bù kě háng 。
jiù hàn bù bì fén wū wāng ， dāng qù mín hài pēng hóng yáng 。
jiē zāi xiāo biàn cǐ bù wù ， lóng chuān fó shè tú qí ráng 。
zhōng xīng tiān zǐ shí bù huáng ， cè shēn gǎn tiān tiān yǔ xiáng 。
pèi rán zuò dài sān chǐ yǔ ， nǐ fù yún hàn gē xuān wáng 。

动物 龙 羊

憂旱

—— 周麟之

老農病旱如膏肓，汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龜兆坼，河渠斷道不可航。
救旱不必焚巫尪，當去民害烹弘羊。
嗟哉銷變此不務，龍川佛舍徒祈禳。
中興天子食不遑，側身感天天與祥。
霈然坐待三尺雨，擬賦雲漢歌宣王。

仄平仄仄○○平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
○○平仄仄仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平平○。

lǎo nóng bìng hàn rú gāo huāng ， jí jǐng guàn yāng yāng yǐ huáng 。
hú tián bàn zuò guī zhào chè ， hé qú duàn dào bù kě háng 。
jiù hàn bù bì fén wū wāng ， dāng qù mín hài pēng hóng yáng 。
jiē zāi xiāo biàn cǐ bù wù ， lóng chuān fó shè tú qí ráng 。
zhōng xīng tiān zǐ shí bù huáng ， cè shēn gǎn tiān tiān yǔ xiáng 。
pèi rán zuò dài sān chǐ yǔ ， nǐ fù yún hàn gē xuān wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老农因为旱灾病得像极了瘡疡，不停地汲水灌溉田地，可是庄稼还是黄了。
湖中的田地只种了一半，裂缝遍布，而河渠也断了，无法通航。
救治旱灾不需要焚烧巫尪，只要去掉那些祸害百姓的弘羊就行了。
唉，可惜政府官员放任这些事情不管，却只顾着祈祷佛祖来解决问题。
国家的未来天子因为灾荒而吃不好，侧身望着天空，希望有好的征兆出现。
他静静地等待着那场拯救性的三尺大雨，心里想着要写一篇歌颂宣王的《云汉歌》。
全诗描述了老农遭受旱灾的苦楚，汲水灌田无济于事，田地和河渠都出现了严重的问题。然而，国家的治理却没有解决实际问题，而是只顾祈祷或者迷信。诗人深感忧虑，希望能够迎来拯救性的大雨，同时抒发了对时政的无奈和不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《忧旱》的诗：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：