首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

秋半雨凉天。
望後清蟾未破圆。
二十四桥游冶处，留连。
携手娇饶步步莲。
眉宇有馀妍。
初破瓜时正妙年。
玉局弹棋无限意，缠绵。
肠断吴蚕两处眠。

qiū bàn yǔ liáng tiān 。
wàng hòu qīng chán wèi pò yuán 。
èr shí sì qiáo yóu yě chù ， liú lián 。
xié shǒu jiāo ráo bù bù lián 。
méi yǔ yǒu yú yán 。
chū pò guā shí zhèng miào nián 。
yù jú tán qí wú xiàn yì ， chán mián 。
cháng duàn wú cán liǎng chù mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天半个，雨水凉爽。
望向后，清澈的月亮还未圆满。
在二十四桥游玩的地方，停留久久。
手牵着手，娇嫩的步伐像莲花一样。
眉宇间散发出多余的美丽。
初次破晓时正值芬芳的年华。
在玉局上弹棋，意境无限，温存缠绵。
肠断之痛，如同吴地的蚕两处沉睡。

总结：

诗人以秋天半夜的凉爽雨水为背景，表达了对月圆的期待与留连的情感。通过描绘在二十四桥游玩的场景，诗人刻画了悠长停留的美好时光。同时，描绘了情侣手牵手的场景，步伐轻盈如莲花，妍丽的眉宇透露出多余的美丽。诗人以初次破晓时的芬芳年华，与在玉局上弹棋的温存场景，表达了时光的流转与情感的交织。最后，以肠断吴蚕两处眠的形象，传达了深刻的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 1 首名为《南乡子》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：