首页 > 发现 > 全宋诗 > 蓬莱游 其一

péng lái yóu qí yī
 蓬莱游 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高似孙 (gāo sì sūn) 。

绿连雾兮窈窕，翠生香兮轻浮。
花得道兮无妍，鸟涉仙兮何愁。
心太平兮太平，功如水兮先秋。
乔松来兮乐余，蓬莱乐兮堪游。

仄平仄平仄仄，仄平平平○平。
平仄仄平平平，仄仄平平平平。
平仄平平仄平，平○仄平平平。
平平平平仄平，平平仄平平平。

lǜ lián wù xī yǎo tiǎo ， cuì shēng xiāng xī qīng fú 。
huā dé dào xī wú yán ， niǎo shè xiān xī hé chóu 。
xīn tài píng xī tài píng ， gōng rú shuǐ xī xiān qiū 。
qiáo sōng lái xī lè yú ， péng lái lè xī kān yóu 。

蓬萊遊 其一

—— 高似孫

綠連霧兮窈窕，翠生香兮輕浮。
花得道兮無妍，鳥涉仙兮何愁。
心太平兮太平，功如水兮先秋。
喬松來兮樂余，蓬萊樂兮堪游。

仄平仄平仄仄，仄平平平○平。
平仄仄平平平，仄仄平平平平。
平仄平平仄平，平○仄平平平。
平平平平仄平，平平仄平平平。

lǜ lián wù xī yǎo tiǎo ， cuì shēng xiāng xī qīng fú 。
huā dé dào xī wú yán ， niǎo shè xiān xī hé chóu 。
xīn tài píng xī tài píng ， gōng rú shuǐ xī xiān qiū 。
qiáo sōng lái xī lè yú ， péng lái lè xī kān yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翻译后的古文：
绿色的藤蔓缭绕兮婉约曼妙，翠绿的芽花绽放出芬芳兮轻盈飘逸。
花儿无需妆饰兮自然美丽，鸟儿飞越仙境兮何须忧愁。
心境宁静平和兮安稳宁靖，功业如水兮早秋般丰硕。
高耸的松树前来兮让我欢乐，蓬莱仙境乐意驻留兮畅享游览。

总结：

诗中描绘了一幅恬静美丽的自然景象，以及心境宁静的境界。绿色的连翘藤蔓和翠绿的芽花呈现出婉约曼妙的美景，花儿和鸟儿自然无妆而美丽，无忧无愁地飞越仙境。作者心境宁静平和，功业丰硕如水先秋，享受在乔松之间和蓬莱仙境的快乐游览。整首诗展现了自然与心灵的和谐美妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高似孙写的《蓬莱游》系列：

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗：

高似孙的词：

相关诗词：