首页 > 发现 > 全宋诗 > 彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其二

péng jí zhī yāo wú zhòng yuán yáng gōng jì yǔ mǒu yè huì wàng hú lóu dú mǒu hòu qī wèi guān suǒ gé ǒu chéng sì piān yǐ chéng zhū jūn qí èr
 彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

诸公爱月欲狂颠，脚踏花栏手襞笺。
那作常时挥彩笔，直须飞句上青天。
岂无剧笑惊山叟，应有妍词调水仙。
独我清宵尘滓甚，乱蚊声里汗肤眠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū gōng ài yuè yù kuáng diān ， jiǎo tà huā lán shǒu bì jiān 。
nà zuò cháng shí huī cǎi bǐ ， zhí xū fēi jù shàng qīng tiān 。
qǐ wú jù xiào jīng shān sǒu ， yīng yǒu yán cí diào shuǐ xiān 。
dú wǒ qīng xiāo chén zǐ shèn ， luàn wén shēng lǐ hàn fū mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸位公子们深深地热爱着月亮，几乎要陶醉狂颠。他们脚踏着花栏，手捧着写满情诗的笺纸。他们常常挥毫泼墨，笔下直奔蓝天，将美丽的句子送上高空。

也许他们有时候写出一些幽默的笑话，逗得山中的老者大笑不已；也可能有着优美的词句，能调动起水仙花的婉转。

而只有我独自一人，清冷的夜晚里，被尘埃和琐事所困扰，闹蚊声中辗转难眠，汗水湿透了衣衫。



总结：

诗人描绘了一群公子们对月亮的狂热追逐，他们潇洒自在，文采飞扬。然而，诗人自觉与众不同，感觉孤寂且深夜的困扰令其难以安眠。全诗流露出对闲适生活与寻求内心宁静的反思。

这首诗是强至创作的《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其二》，这里我将其赏析：为抒情诗和咏物诗。
在这首诗中，诗人以月夜为背景，描述了与朋友们一同欣赏月亮的情景。他们热爱这美丽的夜晚，如痴如醉，不仅仅踏足花栏，还手捧诗笺，挥毫涂鸦。这里表现出作者对月亮的痴迷和对文学艺术的热爱。
诗人以诗为媒介，将自己的情感和想象传达给读者，强调了诗歌的力量，将文字变成了飞翔的句子，直冲青天。他还提到山叟和水仙，暗示了这个夜晚不仅仅是一场欢愉，还包含了一种与自然和文学相融合的精神体验。
然而，诗的结尾转向了诗人自己的内心感受。他说自己在这宁静的夜晚中，因为蚊虫的嘈杂声而难以入眠，汗水浸透了他的皮肤。这种对现实生活的描写与前文的抒情和咏史相对比，突显出诗人内在情感的矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期为关所隔偶成四篇以呈诸君》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：