wén zhōu zhōng yǒu yàn jì cuī dài fū jiān jiǎn xíng qún píng shì
闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

箫管筵间列翠蛾,玉杯金液耀金波。
池边雨过飘帷幕,海上风来动绮罗。
颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多。
甘心不及同年友,卧听行云一曲歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo guǎn yán jiān liè cuì é , yù bēi jīn yè yào jīn bō 。
chí biān yǔ guò piāo wéi mù , hǎi shàng fēng lái dòng qǐ luó 。
yán zǐ xiàng shēn qīng cǎo biàn , yǔ jūn lóu jiǒng bì shān duō 。
gān xīn bù jí tóng nián yǒu , wò tīng xíng yún yī qǔ gē 。

聞州中有讌寄崔大夫兼簡邢羣評事

—— 許渾

簫管筵間列翠蛾,玉杯金液耀金波。
池邊雨過飄帷幕,海上風來動綺羅。
顏子巷深青草遍,庾君樓迥碧山多。
甘心不及同年友,臥聽行雲一曲歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo guǎn yán jiān liè cuì é , yù bēi jīn yè yào jīn bō 。
chí biān yǔ guò piāo wéi mù , hǎi shàng fēng lái dòng qǐ luó 。
yán zǐ xiàng shēn qīng cǎo biàn , yǔ jūn lóu jiǒng bì shān duō 。
gān xīn bù jí tóng nián yǒu , wò tīng xíng yún yī qǔ gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
箫管在宴会上排列着美丽的翠蛾,玉杯中的金色液体闪耀着金色的波纹。
雨过后,池塘边的帷幕轻飘飘地摇曳,海上的风吹动着绮罗般的布帘。
颜子巷深处青草遍布,庾君的楼阁高耸在碧山之间。
我甘愿不如同年的友人,宁愿躺着聆听行云之间唱出的一曲歌谣。

全诗概括:诗人以丰富的意象和景色描绘了一幅宴会的场景。箫声和管乐在筵席上飘荡,吸引了一群美丽的翠蛾。玉杯中的金液闪耀着光芒。雨后,池塘边的帷幕飘动,海上的风吹动着华丽的布帘。颜子巷深处青草丛生,庾君的楼阁矗立在碧山之间。诗人甘愿放弃与同年友人的相聚,而宁愿躺下来,静静地倾听云间所唱的歌曲。整首诗以美丽的景色和内心的宁静展示了诗人的感慨之情。

赏析:
这首诗《闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事》是唐代诗人许浑创作的一首诗歌,表达了作者在宴会之间对友人的祝愿和对自然景色的赞美,充满了宴会的欢乐和自然的宁静之美。
诗中首先描写了宴会场景,用“翠蛾”、“金波”等词语,生动地描绘出了宴会的繁华和奢华,筵席上玉杯金液的灿烂和璀璨。接着,诗人以“池边雨过飘帷幕,海上风来动绮罗”来描绘自然景色,表现出宴会场所的美丽和恬静。这两句中运用了雨和风的元素,增强了诗歌的意境,使读者仿佛置身其中。
接下来,诗人描写了周围的环境,颜子巷的“青草遍”,庾君楼的“碧山多”,通过这些描写,展示出了大自然的壮丽和广袤。最后一句“甘心不及同年友,卧听行云一曲歌”表达了诗人对友人的祝愿,希望友人能够长寿健康,享受宴会的欢乐,也希望自己能够在友人的陪伴下,宁静地度过时光,听着行云的歌声。
整首诗通过丰富的意象描写,将宴会的热闹和自然的宁静相融合,展现了诗人对友情和自然的热爱,以及对幸福美满生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

九日陪崔大夫讌清河亭 (jiǔ rì péi cuī dài fū yàn qīng hé tíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。
晴山低画浦,斜雁远书天。
谢朓离都日,殷公出守年。
不知瑶水讌,谁和白云篇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 (jiā chén xiǎo yàn jì yuè zhōu qī dì hú zhōu bā dì)

朝代:唐    作者: 钱弘佐(忠献王)

角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日陪崔郎中北山讌 (jiǔ rì péi cuī láng zhōng běi shān yàn)

朝代:唐    作者: 严维

上客南台至,重阳此会文。
菊芳寒露洗,杯翠夕阳曛。
务简人同醉,溪闲鸟自羣。
府中官最小,唯有孟参军。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄邛州崔录事 (jì qióng zhōu cuī lù shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

邛州崔录事,闻在果园坊。
久待无消息,终朝有底忙。
应愁江树远,怯见野亭荒。
浩荡风尘外,谁知酒熟香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

毒热寄简崔评事十六弟 (dú rè jì jiǎn cuī píng shì shí liù dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

大暑运金气,荆扬不知秋。
林下有塌翼,水中无行舟。
千室但埽地,闭关人事休。
老夫转不乐,旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇,空牀难暗投。
炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。
开襟仰内弟,执热露白头。
束带负芒刺,接居成阻修。
何当清霜飞,会子临江楼。
载闻大易义,讽兴诗家流。
蕴藉异时辈,检身非苟求。
皇皇使臣体,信是德业优。
楚材择杞梓,汉苑归骅骝。
短章达我心,理为识者筹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次邢兄韵简李简夫 (cì xíng xiōng yùn jiǎn lǐ jiǎn fū)

朝代:宋    作者: 苏泂

幽花契幽禅,夷下难为情。
想见狮子床,天女问浄名。
至味有不酿,大音本希声。
相逢寸纸间,公案今见成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠杜顗 (zèng dù yǐ)

朝代:唐    作者: 崔岐

贾马死来生杜顗,中间寥落一千年。
(见《樊川文集》卷九《唐故淮南支使试大理评事兼监察御史杜君墓志铭》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邢台驿 (xíng tái yì)

朝代:宋    作者: 范成大

太行东麓照邢州,万叠烟螺紫翠浮。
谁解登临管风物,枯荷老柳替人愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初中文言文 寓言 故事

戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄 (xì jì cuī píng shì biǎo zhí sū wǔ biǎo dì wéi dà shào fǔ zhū zhí)

朝代:唐    作者: 杜甫

隐豹深愁雨,潜龙故起云。
泥多仍径曲,心醉阻贤羣。
忍待江山丽,还披鲍谢文。
高楼忆疎豁,秋兴坐氛氲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

长沙陪裴大夫夜讌 (cháng shā péi péi dài fū yè yàn)

朝代:唐    作者: 李羣玉

东山夜讌酒成河,银烛荧煌照绮罗。
四面雨声笼笑语,满堂香气泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴,灩灩金觞已半酡。
共向柏台窥雅量,澄陂万顷见天和。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。