péi xū yí wáng shǐ jūn dōng yóu sì shǒu qí sì
陪盱眙王使君东游四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

风林山阙处,茅舍两三家。
小驻回鹘队,重寻粟玉花。
疎烟横暖霭,碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽,数峯明晚霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

fēng lín shān quē chù , máo shè liǎng sān jiā 。
xiǎo zhù huí hú duì , chóng xún sù yù huā 。
shū yān héng nuǎn ǎi , bì liū shù qíng shā 。
yě xīng wèi qú jìn , shù fēng míng wǎn xiá 。

陪盱眙王使君東游四首 其四

—— 陳造

風林山闕處,茅舍兩三家。
小駐回鶻隊,重尋粟玉花。
疎煙橫暖靄,碧溜漱晴沙。
野興未渠盡,數峯明晚霞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

fēng lín shān quē chù , máo shè liǎng sān jiā 。
xiǎo zhù huí hú duì , chóng xún sù yù huā 。
shū yān héng nuǎn ǎi , bì liū shù qíng shā 。
yě xīng wèi qú jìn , shù fēng míng wǎn xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在风景秀丽的林间山阙处,只有几座茅舍散落其中。有一支小小的驻守回鹘队伍,再次踏上寻找粟玉花的征程。稀疏的烟雾横亘在温暖的薄雾中,碧蓝的溪水洗涤着晴朗的沙滩。野趣激发得还未有穷尽,几座山峰在夕阳的映照下依然明艳如霞。
全诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象,同时也透露出追求和探索的精神。从回鹘队伍的重寻粟玉花到山峰的余晖,都体现了人与自然之间的亲近与交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《陪盱眙王使君东游四首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: