首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪盱眙王使君东游四首 其一

péi xū yí wáng shǐ jūn dōng yóu sì shǒu qí yī
 陪盱眙王使君东游四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

锦席浮波影，牙樯转雾霏。
飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣。
野日歌前淡，云峯望处微。
游鱼应与乐，啼鸟莫催归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jǐn xí fú bō yǐng ， yá qiáng zhuǎn wù fēi 。
fēi huā kuī bì jiǔ ， wǔ dié bàng hóng yī 。
yě rì gē qián dàn ， yún fēng wàng chù wēi 。
yóu yú yìng yǔ lè ， tí niǎo mò cuī guī 。

陪盱眙王使君東游四首 其一

—— 陳造

錦席浮波影，牙檣轉霧霏。
飛花窺碧酒，舞蝶傍紅衣。
野日歌前淡，雲峯望處微。
游魚應與樂，啼鳥莫催歸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jǐn xí fú bō yǐng ， yá qiáng zhuǎn wù fēi 。
fēi huā kuī bì jiǔ ， wǔ dié bàng hóng yī 。
yě rì gē qián dàn ， yún fēng wàng chù wēi 。
yóu yú yìng yǔ lè ， tí niǎo mò cuī guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锦席上浮动着波影，象牙船帆转动在雾霏中。
飞舞的花朵偷窥碧色的酒，舞动的蝴蝶依偎在红衣旁。
野外的太阳唱着清淡的歌，云峰之处微微望见。
自由自在的鱼儿应该快乐，啼鸟请不要催促它们回家。
这首诗描绘了一个田园诗般的情景，展现了大自然中美丽而和谐的景象。在这幅画面中，锦席上波光粼粼，象牙船帆如梦似幻，形成了动人的画面。花朵飘飞，蝴蝶舞动，构成了一幅色彩斑斓的图景。野外的太阳和云峰则映衬出一片宁静的氛围。最后，诗人借游鱼与啼鸟，表达了对自然生态平衡和自由自在的羡慕和祝愿。整首诗以自然为背景，表达了诗人对自然景物的欣赏和赞美，同时也展现了对自由、和谐和快乐生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《陪盱眙王使君东游四首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：