首页 > 全宋诗 > 陪盱眙王使君东游四首 其三

péi xū yí wáng shǐ jūn dōng yóu sì shǒu qí sān
 陪盱眙王使君东游四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

红旗围皂盖，离迾碧山隅。
水色涵云树，宾筵着画图。
香温金凿落，花亚锦屠苏。
醉里银丝鱠，渔舟不待呼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hóng qí wéi zào gài ， lí liè bì shān yú 。
shuǐ sè hán yún shù ， bīn yán zhe huà tú 。
xiāng wēn jīn záo luò ， huā yà jǐn tú sū 。
zuì lǐ yín sī kuài ， yú zhōu bù dài hū 。

陪盱眙王使君東游四首 其三

—— 陳造

紅旗圍皂蓋，離迾碧山隅。
水色涵雲樹，賓筵著畫圖。
香溫金鑿落，花亞錦屠蘇。
醉裏銀絲鱠，漁舟不待呼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hóng qí wéi zào gài ， lí liè bì shān yú 。
shuǐ sè hán yún shù ， bīn yán zhe huà tú 。
xiāng wēn jīn záo luò ， huā yà jǐn tú sū 。
zuì lǐ yín sī kuài ， yú zhōu bù dài hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红旗围绕着皂盖，远离碧色的山隅。
水面映照着云和树，宾客围坐在画图之间。
香气温暖，金凿落花，亚锦包裹着苏草。
醉酒中，银丝鱼儿游动，渔船无需呼唤而来。
全诗描绘了一个美丽的景色，有红旗围绕着皂盖，远离碧色的山隅。水面映照着云和树，宾客围坐在画图之间。香气温暖，金凿落花，亚锦包裹着苏草。诗中还描写了醉酒中的银丝鱼儿游动，渔船无需呼唤而来。整首诗以细腻的笔触，描绘了一幅美丽的自然画面，令人感叹古人的文学艺术造诣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《陪盱眙王使君东游四首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：