péi sù míng rì tiē zàn
裴素明日帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

有王茂宏之笔势,予非取其丽。
从容而大肆,巧者以愧,尚庶古意。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

yǒu wáng mào hóng zhī bǐ shì , yǔ fēi qǔ qí lì 。
cóng róng ér dà sì , qiǎo zhě yǐ kuì , shàng shù gǔ yì 。

裴素明日帖贊

—— 岳珂

有王茂宏之筆勢,予非取其麗。
從容而大肆,巧者以愧,尚庶古意。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

yǒu wáng mào hóng zhī bǐ shì , yǔ fēi qǔ qí lì 。
cóng róng ér dà sì , qiǎo zhě yǐ kuì , shàng shù gǔ yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王茂宏的笔墨之势在此诗中可见一斑,我并非取其华美之处。
以从容自如之态度,展现了宏大的气魄,独具慧心者不禁自愧不如,而仍保留着尊崇的古韵。
这首诗总结:了以王茂宏之笔所呈现的雄浑气势,巧妙地令人感受到敬畏之情,同时仍保留了传统古典的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

怀素律公帖赞 (huái sù lǜ gōng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

噫怀素,善草书。
杂真行,世所无。
妙之臻,理不殊。
盍反观,同其初。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

钱文肃家书三帖赞 (qián wén sù jiā shū sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

代言无讇辞,居约见素守。
元无刀劈口,乃若神运肘。
立身本孤直,落笔已耐久。
家声到于今,此帖傥不朽。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

徐浩谢赐书帖赞 (xú hào xiè cì shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

南阳素书,浩之素珍。
而本朝观浩之书,又皆以为绝伦。
今视诸贤之跋,凡十有三人。
岁月几何,又不能彷佛其清尘。
书意日新,而迹日陈。
白首之攻,庶几信今。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

巨济取帖,断于李唐。
而予何人,波及于梁。
然而考硬黄之流别,辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟,印之以绍兴御府之章。
於戏斯文,不忝厥藏。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

右军遣信帖赞 (yòu jūn qiǎn xìn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

笔健而奇,而纸素犹近时。
彼摹者吾不能知其为谁。
忘筌与蹄,庶几得之。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

冯承素兰亭叙帖赞 (féng chéng sù lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

猗应龙,蟠九嵕。
抱骊珠,閟含风。
见似人,喜若跫。
作者谁,臣姓冯。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

动物

邵仲恭展晤省见二帖赞 (shào zhòng gōng zhǎn wù shěng jiàn èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

宝晋大字之刻,尝同公游。
必嗜好之素同,故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡,考百年之风流。
识者文曰:此吾宋之邵苏州也。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

元佑多世臣。
公之德,由忠文。
岷有阜,江有源。
传是帖,存名门。

仄○仄平平仄仄,仄平仄○仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。