首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐浩谢赐书帖赞

xú hào xiè cì shū tiē zàn
 徐浩谢赐书帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

南阳素书，浩之素珍。
而本朝观浩之书，又皆以为绝伦。
今视诸贤之跋，凡十有三人。
岁月几何，又不能彷佛其清尘。
书意日新，而迹日陈。
白首之攻，庶几信今。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

nán yáng sù shū ， hào zhī sù zhēn 。
ér běn cháo guān hào zhī shū ， yòu jiē yǐ wéi jué lún 。
jīn shì zhū xián zhī bá ， fán shí yǒu sān rén 。
suì yuè jǐ hé ， yòu bù néng páng fó qí qīng chén 。
shū yì rì xīn ， ér jì rì chén 。
bái shǒu zhī gōng ， shù jī xìn jīn 。

徐浩謝賜書帖贊

—— 岳珂

南陽素書，浩之素珍。
而本朝觀浩之書，又皆以爲絕倫。
今視諸賢之跋，凡十有三人。
歲月幾何，又不能彷彿其清塵。
書意日新，而迹日陳。
白首之攻，庶幾信今。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

nán yáng sù shū ， hào zhī sù zhēn 。
ér běn cháo guān hào zhī shū ， yòu jiē yǐ wéi jué lún 。
jīn shì zhū xián zhī bá ， fán shí yǒu sān rén 。
suì yuè jǐ hé ， yòu bù néng páng fó qí qīng chén 。
shū yì rì xīn ， ér jì rì chén 。
bái shǒu zhī gōng ， shù jī xìn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南阳的古籍，浩瀚珍贵。
而本朝的人看待浩之的书，也都认为是无与伦比的。
如今看众多贤人的赞扬，共有十三位。
岁月过去多少，却无法消除其尘埃。
书中的意义不断更新，但书迹却日渐显老。
虽年老的攻读，或许还能让人相信现在。


总结：

南阳古籍珍贵，当代称赞不已，历经岁月，书意不断更新，但书迹逐渐显老，年老仍能发掘新意，或可令人信服当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

徐浩引俗语 (xú hào yǐn sú yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

书无百日工。
（《法书要录》卷三徐浩《论书》引）。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直先王赐帖赞 (huáng lǔ zhí xiān wáng cì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

赐帖不知其几，而今获其一。
四印之错出，百年之湮鬰，神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵谢兄立春戏拟春帖子 其五 (cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zi qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

青旗簇仗赐银幡，共以昇平奉至尊。
阊阖千官花底散，紫泥香熟诏书温。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

参寥新秋帖赞 (cān liáo xīn qiū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖中书督字，法当为笃，世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文，特师之粗，于此乎何拘，维以观其书。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

世言晚食同於肉，缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖，古人深意在徐徐。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

余忠肃典赡益辨二帖赞 (yú zhōng sù diǎn shàn yì biàn èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

珥貂佩玉之舒徐兮。
引笔行墨之丰腴兮。
閲世论人以其书兮。
尚可以想庆元之初兮。

平平仄平，仄平仄平。
平仄平○仄平平，仄平仄平仄平。
平仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平，仄仄平平仄○平平。
平仄仄平，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照