péi kǎo gōng wáng yuán wài chéng dōng chí tíng yàn
陪考功王员外城东池亭宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

无双锦帐郎,绝境有林塘。
鹤静疎羣羽,蓬开失衆芳。
晴山看不厌,流水趣何长。
日晚催归骑,钟声下夕阳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú shuāng jǐn zhàng láng , jué jìng yǒu lín táng 。
hè jìng shū qún yǔ , péng kāi shī zhòng fāng 。
qíng shān kàn bù yàn , liú shuǐ qù hé cháng 。
rì wǎn cuī guī qí , zhōng shēng xià xī yáng 。

陪考功王員外城東池亭宴

—— 錢起

無雙錦帳郎,絕境有林塘。
鶴靜疎羣羽,蓬開失衆芳。
晴山看不厭,流水趣何長。
日晚催歸騎,鐘聲下夕陽。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú shuāng jǐn zhàng láng , jué jìng yǒu lín táng 。
hè jìng shū qún yǔ , péng kāi shī zhòng fāng 。
qíng shān kàn bù yàn , liú shuǐ qù hé cháng 。
rì wǎn cuī guī qí , zhōng shēng xià xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这无与伦比的锦帐中,郎君独特地置身绝境之中,四周有一片林塘。
孤雁飞过时,鹤儿们静静地分散开,羽毛疏疏落落,茅草遍地绽放的芳香却失去了它们的繁盛。
明媚的山峦让人看得欲罢不能,流水的趣味又是何等的长久。
太阳慢慢西沉,催促我归去的骑马已经奔赴,钟声伴随夕阳一同沉寂。



总结:

诗人描绘了一个锦帐中的景象,郎君置身绝境,周围是一片林塘。鹤儿们静静地飞过,羽毛稀疏,而茅草的芳香却失去了昔日的繁盛。明媚的山峦和流水给人带来无尽的欣赏乐趣。太阳西沉,催促归去的骑马已经奔赴,夕阳与钟声一同沉寂。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对生命流逝的感慨以及对美好事物的追求。

赏析::
这首诗《陪考功王员外城东池亭宴》是唐代诗人钱起的作品,诗中以宴会场景为背景,描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。
首先,诗人以"无双锦帐郎"来形容宴会上的主人,这个词汇暗示了宴会的豪华和隆重。接着,诗人描述了宴会的举办地点,"绝境有林塘",形容了这个地方的幽静和与世隔绝的感觉。接下来,诗人通过"鹤静疎羣羽,蓬开失衆芳"这两句,用对比的手法,表现了宴会现场的安宁和宴会结束后的寂静,暗示了宴会的结束。
诗人继续描绘了宴会地点的美丽景色,"晴山看不厌,流水趣何长",展现了大自然的壮丽和宴会的久长。最后两句"日晚催归骑,钟声下夕阳"则表达了宴会即将结束,宾客们即将归家的情景,以及太阳逐渐西下的景象,时间的推移。
整首诗以宴会为背景,通过描写景物、反映情感,传达出宴会的热闹和美好,以及时光的流转。这是一首充满画意和抒情的诗篇,展示了唐代诗人对自然景物和人生的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、宴会、自然、时光

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹 (wèi xiǎo chū chéng péi zhōu zhǎng kǎo gōng lǐ yuán wài dǎo yǔ dà bēi chán chà)

朝代:宋    作者: 宋庠

城上繁星五鼓初,江臯申祷访精庐。
林回半隠翔鸳刹,野阔平飞画隼旟。
十地真容陪合掌,百城甘澍待随车。
先秋闵雨农心乐,宜在麟编直笔书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄考功王员外 (jì kǎo gōng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 司空图

喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疎索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠钱起(题拟) (zèng qián qǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨员外

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。
(见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚,存名仅五十二人,无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗,有杨於陵贞元八年後曾任此职,其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾,然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
)。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪王侍御宴通泉东山野亭 (péi wáng shì yù yàn tōng quán dōng shān yě tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

江水东流去,清樽日复斜。
异方同宴赏,何处是京华。
亭景临山水,村烟对浦沙。
狂歌过于胜,得醉即为家。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和刘员外陪韩仆射野亭公宴 (hé liú yuán wài péi hán pú shè yě tíng gōng yàn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

好客风流玳瑁簪,重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满,玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目,衆欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮,云骑连嘶香外林。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登历下古城员外新亭二首 其一 (dēng lì xià gǔ chéng yuán wài xīn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王秬

新亭结构罢,隐见清湖阴。
迹籍台观旧,气溟海岳深。
圆荷想自昔,遗堞感至今。
芳宴此时具,哀丝千古心。
主称寿尊客,筵秩宴北林。
不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚春陪王员外东塘游宴 (wǎn chūn péi wáng yuán wài dōng táng yóu yàn)

朝代:唐    作者: 刘威

水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。
初移柳岸笙歌合,欲过苹洲罗绮香。
共济已惊依玉树,随流还许醉金觞。
一声画角严城暮,云雨分时满路光。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪王员外北楼宴待月 (péi wáng yuán wài běi lóu yàn dài yuè)

朝代:唐    作者: 独孤及

劝酒论心夜不疲,含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影,来照江楼酩酊时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 (tóng lǐ tài shǒu dēng lì xià gǔ chéng yuán wài xīn tíng tíng duì què hú)

朝代:唐    作者: 杜甫

新亭结构罢,隐见清湖阴。
迹籍台观旧,气溟海岳深。
圆荷想自昔,遗堞感至今。
芳宴此时具,哀丝千古心。
主称寿尊客,筵秩宴北林。
不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东亭茶宴 (dōng tíng chá yàn)

朝代:唐    作者: 鲍氏君徽

闲朝向晓出帘栊,茗宴东亭四望通。
远眺城池山色里,俯聆弦管水声中。
幽篁引沼新抽翠,芳槿低檐欲吐红。
坐久此中无限兴,更怜团扇起清风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。