wèi xiǎo chū chéng péi zhōu zhǎng kǎo gōng lǐ yuán wài dǎo yǔ dà bēi chán chà
未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

城上繁星五鼓初,江臯申祷访精庐。
林回半隠翔鸳刹,野阔平飞画隼旟。
十地真容陪合掌,百城甘澍待随车。
先秋闵雨农心乐,宜在麟编直笔书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng fán xīng wǔ gǔ chū , jiāng gāo shēn dǎo fǎng jīng lú 。
lín huí bàn yǐn xiáng yuān chà , yě kuò píng fēi huà sǔn yú 。
shí dì zhēn róng péi hé zhǎng , bǎi chéng gān shù dài suí chē 。
xiān qiū mǐn yǔ nóng xīn lè , yí zài lín biān zhí bǐ shū 。

未曉出城陪州長考功李員外禱雨大悲禪剎

—— 宋庠

城上繁星五鼓初,江臯申禱訪精廬。
林回半隠翔鴛剎,野闊平飛畫隼旟。
十地真容陪合掌,百城甘澍待隨車。
先秋閔雨農心樂,宜在麟編直筆書。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng fán xīng wǔ gǔ chū , jiāng gāo shēn dǎo fǎng jīng lú 。
lín huí bàn yǐn xiáng yuān chà , yě kuò píng fēi huà sǔn yú 。
shí dì zhēn róng péi hé zhǎng , bǎi chéng gān shù dài suí chē 。
xiān qiū mǐn yǔ nóng xīn lè , yí zài lín biān zhí bǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城上繁星五鼓初,江边臯申祷访问贤士庐。
林中飞鸟半隐藏,如彩鸳鸯在庙宇。
广袤的野地上,平展着飞舞的旌旗。
十位高僧真容敬请合掌,百城百姓乐于等待随行。
初秋时节,渴望着雨水的农民们满怀欢乐,宜将这喜讯用精美的文辞记录下来。


全诗概要:诗人描述了城上繁星初现的清晨景色,他前往江边的贤士庐祈祷访问,同时描绘了树林中飞舞的鸟儿和旌旗,广阔的野地上屹立着飞扬的画隼旗帜。随后,他描述了十位高僧的庄严形象,他们合掌恭敬。百姓们满怀期待,甘愿等待这支随行队伍。最后,诗人表达了农民们渴望秋雨降临的喜悦,希望将这喜讯记录下来,以表达自己的心情。

赏析:这首诗《未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹》是宋代文学家宋庠创作的一首赞美自然和宗教的诗篇。诗人以城上观星为开篇,描绘了繁星闪烁,时光初曙。接着,诗人提到了江臯申祷精庐,显示了自然界的神秘力量和人类对自然的尊敬。
诗中以林回和翔鸳刹、野阔和画隼旟的对比,表现了大自然的广袤和多样性。然后,诗人提到十地真容陪合掌,百城期盼雨水,暗示着宗教信仰在人们生活中的重要地位,同时也表现出对雨水的渴望。
最后两句诗,诗人表达了自己的愉悦之情,认为宜于秋季下雨,以滋润农田,让农民的心情愉悦。最后一句提到“宜在麟编直笔书”,意味着这场雨水应该被记入史册,为后人留下记录。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

陪考功王员外城东池亭宴 (péi kǎo gōng wáng yuán wài chéng dōng chí tíng yàn)

朝代:唐    作者: 钱起

无双锦帐郎,绝境有林塘。
鹤静疎羣羽,蓬开失衆芳。
晴山看不厌,流水趣何长。
日晚催归骑,钟声下夕阳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠钱起(题拟) (zèng qián qǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨员外

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。
(见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚,存名仅五十二人,无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗,有杨於陵贞元八年後曾任此职,其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾,然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别离 怀古

闲园即事赠考功王员外 (xián yuán jí shì zèng kǎo gōng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

南陌晴云稍变霞,东风动柳水纹斜。
园林带雪潜生草,桃李虽春未有花。
幸接上宾登郑驿,羞为长女似黄家。
今朝一望还成暮,欲别芳菲恋岁华。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄考功王员外 (jì kǎo gōng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 司空图

喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疎索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬陆员外歙州许员外郢州二使君 (chóu lù yuán wài xī zhōu xǔ yuán wài yǐng zhōu èr shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 武元衡

吴洲云海接,楚驿梦林长。
符节分忧重,鵷鸿去路翔。
艳歌愁翠黛,宝瑟韵清商。
洲草遥池合,春风晓斾张。
晋臣多乐广,汉主识冯唐。
不作经年别,离魂亦未伤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兖州留献李员外 (yǎn zhōu liú xiàn lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 崔致远

芙蓉零落秋池雨,杨柳萧疎晓岸风。
神思只劳书卷上,年光任过酒杯中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

应祷诗留天圣观 (yìng dǎo shī liú tiān shèng guān)

朝代:宋    作者: 王惟正

岭外归来者,曾为外计臣。
无功能报国,抱疾亦忧民。
乞雨祈诸庙,焚香祷衆真。
精诚达天地,霶霈果均匀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。