péi wáng shì yù yàn tōng quán dōng shān yě tíng
陪王侍御宴通泉东山野亭 🔈
江水东流去,清樽日复斜。
异方同宴赏,何处是京华。
亭景临山水,村烟对浦沙。
狂歌过于胜,得醉即为家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
江水東流去,清樽日復斜。
異方同宴賞,何處是京華。
亭景臨山水,村煙對浦沙。
狂歌過于勝,得醉即爲家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
江水向东流去,清酒杯日复斜倚。
在异乡与朋友共宴赏,何处才是繁华的京城。
亭台俯瞰山水美景,村庄的炊烟对着江滨的沙洲。
豪情万丈的歌声超越胜利,只要能畅饮酒,即可称之为家。
赏析:这首诗是杜甫的《陪王侍御宴通泉东山野亭》,表达了诗人与王侍御在东山野亭共饮欢宴的场景,诗中流露出豪放洒脱、畅饮欢乐的氛围,同时也融入了对自然山水的赞美和对诗人心境的抒发。
首先,诗人以“江水东流去”开篇,通过江水的流逝,抒发了时光的匆匆,与宴会的短暂相对应。樽中的酒日渐倾斜,寓意着宴席的欢聚亦将结束,时间不可逆转。
接着,诗中提到“异方同宴赏,何处是京华”,表现了宴会的豪情壮志,宾主尽情畅饮,仿佛置身于京华之地,情感高昂,意气风发。
诗中的“亭景临山水,村烟对浦沙”则描绘了宴会场景。东山野亭地处山水之间,四周美景宜人,村庄的炊烟与江边的浦沙相映成趣,增添了诗意的情境。
最后两句“狂歌过于胜,得醉即为家”表现了诗人放纵不羁的一面。狂歌畅饮,得醉即为家,诗人将欢宴看作是真正的家,强调了快乐与自由的重要性。
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
朱萼亭侍宴 (zhū è tíng shì yàn)
九重香辇出,三月御庭开。
圣酒鸾杯酌,宫花羯鼓催。
莺声压歌管,山色满亭台。
睿赏欢无极,叨陪愧不才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
陪章留後侍御宴南楼 (péi zhāng liú hòu shì yù yàn nán lóu)
绝域长夏晚,兹楼清宴同。
朝廷烧栈北,鼓角满天东。
屡食将军第,仍骑御史骢。
本无丹竈术,那免白头翁。
寇盗狂歌外,形骸痛饮中。
野云低渡水,檐雨细随风。
出号江城黑,题诗蜡炬红。
此身醒[复]醉,不拟哭途穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字 (péi dòu shì yù líng yún nán tíng yàn shī dé léi zì)
人幽宜眺听,目极喜亭台。
风景知愁在,关山忆梦回。
秪言殊语默,何意忝游陪。
连唱波澜动,冥搜物象开。
新秋归远树,残雨拥轻雷。
檐外长天尽,尊前独鸟来。
常吟塞下曲,多谢幕中才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)
红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 (liáng zhōu péi zhào xíng jūn lóng gāng sì běi tíng fàn zhōu yàn wáng shì yù)
谁宴霜台使,行军粉署郎。
唱歌江鸟没,吹笛岸花香。
酒影摇新月,滩声聒夕阳。
江钟闻已暮,归櫂绿川长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 (qiū yè péi zhāng chéng xiàng zhào shì yù yóu 㴩 hú èr shǒu yī)
熊轼巴陵地,鷁舟湘水浔。
江山与势远,泉石自幽深。
杳霭入天壑,冥茫见道心。
超然无俗事,清宴有空林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
东城水亭宴李侍御副使 (dōng chéng shuǐ tíng yàn lǐ shì yù fù shǐ)
东门留客处,沽酒用钱刀。
秋水牀下急,斜晖林外高。
金羇络騕褭,玉匣闭豪曹。
去日随戎幕,东风见伯劳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)
观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
陪侍御叔游城南山墅 (péi shì yù shū yóu chéng nán shān shù)
夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑。
日窥万峰首,月见双泉心。
松气清耳目,竹氛碧衣襟。
伫想琅玕字,数听枯槁吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一 (fǔ shuài wáng gōng zhōng qiū yàn kè péng lái gé fēn chá shǎng yuè yú qīng bái tíng mǒu yǐ mù liáo yǔ yān zuò shàng chéng èr jué qí yī)
使君开宴小蓬瀛,幕客参陪亦与荣。
茗煮寒泉饮清白,酒斟佳月赏分明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。