pán zhōu zá yùn shàng mò lì jú
盘洲杂韵上 末利菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

化工将末利,改作寿潭花。
零露团佳色,鹅黄自一家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huà gōng jiāng mò lì , gǎi zuò shòu tán huā 。
líng lù tuán jiā sè , é huáng zì yī jiā 。

盤洲雜韻上 末利菊

—— 洪适

化工將末利,改作壽潭花。
零露團佳色,鵝黄自一家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huà gōng jiāng mò lì , gǎi zuò shòu tán huā 。
líng lù tuán jiā sè , é huáng zì yī jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

将先前所剩的末利,改作寿潭的花朵。
清晨的露水团聚在花瓣上,明亮的鹅黄色花朵仿佛自成一家。

总结:

这首古文描述了化工(或者手艺人)利用残留的材料,巧妙地将它改造成寿潭的花朵。这些花朵色彩艳丽,像是早晨的露水洒在花瓣上,闪耀着明亮的鹅黄色,宛如独立一家。通过这个简短的描写,表达了作者对于手艺人的技艺和创造力的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

盘洲杂韵上 末利 (pán zhōu zá yùn shàng mò lì)

朝代:宋    作者: 洪适

肤莹过凝脂,香浓远随步。
应有看花人,入园心见妬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

朝代:宋    作者: 洪适

细簇盘洲岸,初惊合浦还。
娉婷邀十斛,惜取买青山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 菊澨 (pán zhōu zá yùn shàng jú shì)

朝代:宋    作者: 洪适

夕英色衰落,小摘尚盈襟。
错会离骚意,元无满地金。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 黄拒霜 (pán zhōu zá yùn shàng huáng jù shuāng)

朝代:宋    作者: 洪适

芳林秋冷落,木末改黄裳。
可笑名虚忝,何曾拒得霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 腊梅 (pán zhōu zá yùn shàng là méi)

朝代:宋    作者: 洪适

篱菊初残後,疏香忽傲霜。
一枝冲腊绽,紫瑰列金房。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

末利菊 (mò lì jú)

朝代:宋    作者: 徐集孙

瑶华细簇翠廉纤,耐得篱边晓露淹。
晚节清香犹更好,虽名末利不趋炎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 勺药 (pán zhōu zá yùn shàng sháo yào)

朝代:宋    作者: 洪适

名标溱洧赠,根自广陵分。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 泛杯岩 (pán zhōu zá yùn shàng fàn bēi yán)

朝代:宋    作者: 洪适

酒进鸬鹚杓,花随翡翠盘。
岩边多怪石,岩下有奔湍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。