pán zhōu zá yùn shàng là méi
盘洲杂韵上 腊梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

篱菊初残後,疏香忽傲霜。
一枝冲腊绽,紫瑰列金房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

lí jú chū cán hòu , shū xiāng hū ào shuāng 。
yī zhī chōng là zhàn , zǐ guī liè jīn fáng 。

盤洲雜韻上 臘梅

—— 洪适

籬菊初殘後,疏香忽傲霜。
一枝衝臘綻,紫瑰列金房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

lí jú chū cán hòu , shū xiāng hū ào shuāng 。
yī zhī chōng là zhàn , zǐ guī liè jīn fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

篱边的菊花初初凋谢了,而稀疏的香气突然显得更加骄傲,就像是霜降后的一枝菊花,绽放出来。它们犹如紫色的玫瑰,排列在金色的花房中。

总结:

这首古文诗歌描绘了菊花的美丽景象。菊花在初残时散发着疏香,而在霜降后更加绚烂美丽,如同紫色的玫瑰一般,点缀在金房之中。这首诗借菊花的生长过程,表达了美好和坚韧的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 西浒 (pán zhōu zá yùn shàng xī hǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

春冯西浒窗,夏卧西浒榻。
待月最宜秋,探梅还度腊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

朝代:宋    作者: 洪适

细簇盘洲岸,初惊合浦还。
娉婷邀十斛,惜取买青山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 红梅 (pán zhōu zá yùn shàng hóng méi)

朝代:宋    作者: 洪适

绽玉闻欺雪,含章妬绦纱。
不同桃李种,粲煞赤城霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 水仙 (pán zhōu zá yùn shàng shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 洪适

龙宫陈酒器,金盏白银台。
欲结埙箎伴,无踰绿萼梅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

动物

盘洲杂韵上 绿萼梅 (pán zhōu zá yùn shàng lǜ è méi)

朝代:宋    作者: 洪适

香浓逾粉质,碧腻素娥粧。
若使羊郎见,仙姿应并芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 黄梅 (pán zhōu zá yùn shàng huáng méi)

朝代:宋    作者: 洪适

未结金丸果,先吐黄芽花。
却悞林和靖,翻疑姚氏家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 勺药 (pán zhōu zá yùn shàng sháo yào)

朝代:宋    作者: 洪适

名标溱洧赠,根自广陵分。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 泛杯岩 (pán zhōu zá yùn shàng fàn bēi yán)

朝代:宋    作者: 洪适

酒进鸬鹚杓,花随翡翠盘。
岩边多怪石,岩下有奔湍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

盘洲杂韵上 鸳鸯梅 (pán zhōu zá yùn shàng yuān yāng méi)

朝代:宋    作者: 洪适

疏枝分异蕊,孤干列鸳鸯。
应知为赠远,异样缀清装。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。