首页 > 发现 > 全宋诗 > 判府曹宣徽生日 其二

pàn fǔ cáo xuān huī shēng rì qí èr
 判府曹宣徽生日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

盛世高门福两全，星辰粹气萃为贤。
钓璜韬略传三叶，斋钺风棱积十年。
阴德在人宜寿考，清才脱俗恐神仙。
寒儒欲继崧高颂，不独生申但美宣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng shì gāo mén fú liǎng quán ， xīng chén cuì qì cuì wèi xián 。
diào huáng tāo lüè chuán sān yè ， zhāi yuè fēng léng jī shí nián 。
yīn dé zài rén yí shòu kǎo ， qīng cái tuō sú kǒng shén xiān 。
hán rú yù jì sōng gāo sòng ， bù dú shēng shēn dàn měi xuān 。

判府曹宣徽生日 其二

—— 朱長文

盛世高門福兩全，星辰粹氣萃爲賢。
釣璜韜略傳三葉，齋鉞風稜積十年。
陰德在人宜壽考，清才脫俗恐神仙。
寒儒欲繼崧高頌，不獨生申但美宣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng shì gāo mén fú liǎng quán ， xīng chén cuì qì cuì wèi xián 。
diào huáng tāo lüè chuán sān yè ， zhāi yuè fēng léng jī shí nián 。
yīn dé zài rén yí shòu kǎo ， qīng cái tuō sú kǒng shén xiān 。
hán rú yù jì sōng gāo sòng ， bù dú shēng shēn dàn měi xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛世之中，出身高门的人家，福气两全，星辰之下，聚集着众多才德之士。
有一位传承钓璜韬略智慧的名士，其学问已经传扬到第三代，才华横溢。还有一位斋钺风棱的士人，经过十年的积累，成就非凡。
善德之人应当得到寿考之祝福，清雅才华的人或许会被人视为神仙。
尚有寒门学子欲继续崇尚崧高，赞美申生，但也美誉宣子。

总结：

这首诗歌歌颂了盛世时期的高门之家和才德之士，表达了对善德寿考和清雅才华的祝福，以及寒门学子对崇高前辈和才子的赞美。

这首诗《判府曹宣徽生日 其二》是朱长文的作品，让我们来赏析：一下：
在这首诗中，诗人歌颂了曹宣徽的高尚品德和卓越才华。首先，他提到了曹宣徽是盛世高门的子弟，福气双全，具备了出众的先天条件。接着，诗人用"星辰粹气萃为贤"的表述，表达了曹宣徽秉承了天赋的智慧和才干，被视为贤者。诗中还提到曹宣徽的成就，他的钓璜韬略传世，斋钺风棱则积累了十年，这些都是他在政治和军事方面的卓越贡献。
诗中还强调了曹宣徽的阴德（内在的美德）和清才（纯净的才华）。他的品德使他值得长寿，而他的才华则令人想象他可能成为神仙。这种对曹宣徽的赞美，既强调了他的道德高尚，又突出了他的卓越才能。
最后，诗人表达了寒儒们愿意传承曹宣徽的风采，不仅仅是因为他的学问和能力，还因为他的美德。这种赞美为曹宣徽的生日增添了更多的庆祝和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《判府曹宣徽生日》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：