首页 > 发现 > 全宋诗 > 判府曹宣徽生日 其一

pàn fǔ cáo xuān huī shēng rì qí yī
 判府曹宣徽生日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

星杓指未月增弦，神选良时协半千。
恭慎动遵长乐意，洁清能绍冀王贤。
缓垂相印淹公论，坚请州符避剧权。
四十拥旄非不贵，更看黄发珥貂蝉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīng sháo zhǐ wèi yuè zēng xián ， shén xuǎn liáng shí xié bàn qiān 。
gōng shèn dòng zūn cháng lè yì ， jié qīng néng shào jì wáng xián 。
huǎn chuí xiāng yìn yān gōng lùn ， jiān qǐng zhōu fú bì jù quán 。
sì shí yōng máo fēi bù guì ， gèng kàn huáng fā ěr diāo chán 。

判府曹宣徽生日 其一

—— 朱長文

星杓指未月增弦，神選良時協半千。
恭慎動遵長樂意，潔清能紹冀王賢。
緩垂相印淹公論，堅請州符避劇權。
四十擁旄非不貴，更看黄髮珥貂蟬。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīng sháo zhǐ wèi yuè zēng xián ， shén xuǎn liáng shí xié bàn qiān 。
gōng shèn dòng zūn cháng lè yì ， jié qīng néng shào jì wáng xián 。
huǎn chuí xiāng yìn yān gōng lùn ， jiān qǐng zhōu fú bì jù quán 。
sì shí yōng máo fēi bù guì ， gèng kàn huáng fā ěr diāo chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星杓指着刚刚开始增强的月亮，上天神灵选择了吉时，正好千百年一次。
恭敬谨慎地遵循长乐的心愿，以洁净的心灵继承冀王贤人的遗志。
缓缓地展开书卷，沉浸在公论之中，坚定地请命州官，远离权谋之地。
虽然年过四十，拥有权威的旗帜依然珍贵，更加期待如传说中的黄发珥和貂蝉般美丽的佳人。

全诗描绘了一个仪式庄重的场景，上天神灵选择了吉时，指引着月亮的变化来预示着重大事件的发生。诗人表达了对冀王贤人的崇敬和追随，强调自己以清洁的心灵传承贤人的志向。接着，诗人提及公论和州官，表示自己决心避免权谋和争斗，坚守正道。最后，诗人用四十岁的年龄来暗示自己已经拥有一定的地位和声望，但他仍然期待遇见如传说中的美丽佳人一般的贤人或佳人。整首诗表现出诗人对高尚品质和志向的追求，以及对美好事物的向往。

这首诗《判府曹宣徽生日 其一》是朱长文创作的，它主要表现了对曹宣徽生日的祝愿和赞美之情，以及对其品德和地位的钦佩。
首先，诗中提到了“星杓指未月增弦”，这里运用了星宿的象征语言，表示宣徽生日正值良辰吉时，是一个祥和的日子。接着，“神选良时协半千”，强调了上天的神秘安排，使曹宣徽在这个特殊的时刻受到了眷顾。
诗人表现出对曹宣徽的尊重和佩服，称其为“恭慎动遵长乐意”，这说明曹宣徽遵循了长乐王的美德和理念，以恭谨和清廉的态度处理事务。他的廉洁能够传承冀王贤者的传统美德。
诗中还提到曹宣徽的劝谏之才，“缓垂相印淹公论，坚请州符避剧权”，这表明他不仅有勇气提出建议，还能坚决捍卫正义，为州府和国家的稳定和繁荣而努力。
最后，诗中的“四十拥旄非不贵，更看黄发珥貂蝉”表达了对曹宣徽年富力强、地位显赫的赞美，黄发和珥貂蝉被用来形容他的尊贵和荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《判府曹宣徽生日》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：