首页 > 发现 > 全宋诗 > 出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二

chū jiāo ǒu chéng chéng fǔ pàn zhī xiàn sān zhàng èr shǒu qí èr
 出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

去郭喧嚣远，空江气象宽。
柳舒含絮媚，梅褪着枝酸。
物外登山好，公余尽日欢。
归迟应犯夜，暝色占江干。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qù guō xuān áo yuǎn ， kōng jiāng qì xiàng kuān 。
liǔ shū hán xù mèi ， méi tuì zhe zhī suān 。
wù wài dēng shān hǎo ， gōng yú jìn rì huān 。
guī chí yìng fàn yè ， míng sè zhàn jiāng gān 。

出郊偶成呈府判知縣三丈二首 其二

—— 曹彥約

去郭喧囂遠，空江氣象寬。
柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。
物外登山好，公餘盡日歡。
歸遲應犯夜，暝色占江干。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qù guō xuān áo yuǎn ， kōng jiāng qì xiàng kuān 。
liǔ shū hán xù mèi ， méi tuì zhe zhī suān 。
wù wài dēng shān hǎo ， gōng yú jìn rì huān 。
guī chí yìng fàn yè ， míng sè zhàn jiāng gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远离郭城的喧嚣，只见江水空旷广阔。柳树轻柔地含着絮花，梅花在树枝上凋零酸涩。登上山岳，远离尘嚣，闲暇时光尽情欢乐。回程恐因晚归而受夜色笼罩，暮色已占据江畔。
全诗描绘了作者去远离喧嚣，感受大自然的宁静和美丽的景色。柳树含着絮花，梅花凋零，表现了季节的变迁和物象的变化。登山远离尘嚣，享受公余时光的欢乐。但作者也担心晚归时可能遇到的夜色笼罩，形成对比，衬托出大自然的美好与人生的烦恼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《出郊偶成呈府判知县三丈二首》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：