首页 > 全宋诗 > 府尹王宣徽席上作 其一

fǔ yǐn wáng xuān huī xí shàng zuò qí yī
 府尹王宣徽席上作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

留都三判主人翁，大第名园冠洛中。
又喜一年春入手，万花香照酒巵红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liú dōu sān pàn zhǔ rén wēng ， dà dì míng yuán guān luò zhōng 。
yòu xǐ yī nián chūn rù shǒu ， wàn huā xiāng zhào jiǔ zhī hóng 。

府尹王宣徽席上作 其一

—— 邵雍

留都三判主人翁，大第名園冠洛中。
又喜一年春入手，萬花香照酒巵紅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liú dōu sān pàn zhǔ rén wēng ， dà dì míng yuán guān luò zhōng 。
yòu xǐ yī nián chūn rù shǒu ， wàn huā xiāng zhào jiǔ zhī hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在京城留守三年的主人翁，拥有一座气势恢宏、名声显赫的园林，犹如洛阳城中的一颗璀璨明珠。
此时又喜迎来一年春季，将美酒倾倒于酒巵中，万花齐放，香气四溢，使酒巵的颜色也变得红润夺目。



总结：

这首古文描绘了主人翁在京都留守三年，拥有一座盛名远扬的大园林，位于洛阳城内。又喜迎来春季之际，美酒香花共冶一爐，增添了喜悦和热闹气氛。整篇文笔华美，以独特的词藻描述了主人翁的美好境况和快乐时光。

赏析：这首诗《府尹王宣徽席上作 其一》是邵雍的作品，表现了府尹王宣徽在自家的大第名园中的欢庆之情。诗中透露着对春天的喜悦以及花香的弥漫。
首先，诗中提到府尹王宣徽是留都三判主人翁，这显示了他的地位和权势。大第名园则是他的宅邸，是一座在洛阳城中引人注目的庭园。
诗的第二句"又喜一年春入手"表现了诗人对于春天的期盼和喜悦。春天常被视为生机勃勃、万物复苏的季节，也代表着希望和新的开始。府尹王宣徽在这个美好的季节里感受到了喜悦之情。
最后两句"万花香照酒巵红"则描绘出了园中花朵盛开的场景。花香弥漫，仿佛将酒巵也染上了红色。这一画面生动地展现了春天的美丽和府尹王宣徽的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《府尹王宣徽席上作》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：