yǒng shū fù jì chú zhōu shù zǐ quán lǐ jiān tí shí èr zì
永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

láng yá shān cè bái yún xī , shí bì hé nián lǐ jiān tí 。
hàn mò yī shí chēng miào jué , chén āi shù zì shàng duān ní 。
jīng kàn lóng hǔ qián guāng cǎi , hèn shǐ méi tái sǔn jiǎo guī 。
dà jiào fā kuáng xīn wèi zú , zhú lín yōu shǎng fù zhāo xié 。

动物

永叔附寄滁州庶子泉李監題十二字

—— 劉敞

瑯琊山側白雲溪,石壁何年李監題。
翰墨一時稱妙絕,塵埃數字尚端倪。
驚看龍虎潛光彩,恨使莓苔損角圭。
大呌發狂心未足,竹林幽賞負招攜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

láng yá shān cè bái yún xī , shí bì hé nián lǐ jiān tí 。
hàn mò yī shí chēng miào jué , chén āi shù zì shàng duān ní 。
jīng kàn lóng hǔ qián guāng cǎi , hèn shǐ méi tái sǔn jiǎo guī 。
dà jiào fā kuáng xīn wèi zú , zhú lín yōu shǎng fù zhāo xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琅琊山旁有一条名为白云溪的溪流,石壁上刻有李监题的作品,不知创作于何年。李监的翰墨一时被誉为绝世的佳作,尘埃数字都难以超越。令人惊叹的是,作品中龙和虎的神韵隐藏在虚实之间,散发着光彩。然而,也令人懊悔的是,长时间的风吹雨淋,导致了作品上苔藓的损坏。

李监的心境旷达,不满足于现状,大声呼喊发泄着内心的狂热。他在竹林中静谧幽雅地欣赏着大自然,同时也在思索着新的艺术创作。

赏析:这首古诗《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》是刘敞创作的。诗中通过描写琅琊山白云溪的景色,以及石壁上李监所题的十二字,表现出了诗人对自然景色和艺术创作的赞叹之情,同时也表露了对光阴逝去和艺术消逝的感慨。
首先,诗人以琅琊山白云溪为背景,将山水之美展现得淋漓尽致。山侧白云溪的描写让人感受到宁静幽美的山水景色。而石壁上李监题的十二字,被诗人称为“翰墨一时称妙绝”,显示出这些字的艺术价值非常高,令人叹为观止。
其次,诗人提到“尘埃数字尚端倪”,表达了对时间的流逝和物质的腐朽的感慨。这里的“数字”可以理解为文字和艺术作品,它们虽然被传世,但仍然难以抵挡时间的侵蚀。
接着,诗中还有对李监所题字的评价,称其“龙虎潜光彩”,这种形容语言充满了赞美之情,将李监的字作为珍宝来呈现。
最后,诗人表达了自己的情感,称“恨使莓苔损角圭”,表现了他对艺术的珍视和对自己创作不足的自责。而“大呌发狂心未足,竹林幽赏负招携”则表达了他在山林中发出的豪迈之叹,意味着他仍有追求更高境界的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

和永叔琅琊山六咏 庶子泉 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shù zǐ quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

沙穴石窦无限泉,此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年,依旧清心共泉洁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和永叔思滁州幽谷 (hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李清宇因寄滁阳旧游 (sòng lǐ qīng yǔ yīn jì chú yáng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 周孚

君行还过永阳郡,忽忆老夫尝赋诗。
庶子泉头纳凉处,醉翁亭上送秋时。
春来猿鸟应思我,别後林泉定付谁。
为语东风木芍药,暮年衰鬓不相宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí tiān mén quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

泠泠云外泉,的的岩光入。
静若僊监开,寒疑玉龙蛰。
时应下鹿羣,迹印青苔湿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉和滁州九咏九首 庶子泉 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shù zǐ quán)

朝代:宋    作者: 曾巩

琅琊石泉清照人,里无泥沙表无尘。
风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庶子泉 (shù zǐ quán)

朝代:宋    作者: 盛度

深藏西竹寺,寒拥北谯城。
石字赞皇古,泉铭庶子清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔 (zhuó bié xiè tōng wēi pàn guān jiān huái ōu yáng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

识君童稚时,而今君齿壮。
不见二十年,顔貌已非向。
亲戚多零落,欲语还悲怆。
更问平生交,久从滁水上。
君又滁水归,寄音倾桂酿。
傥复二十年,吾焉保无恙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叔父寄李氏庶子泉铭 (shū fù jì lǐ shì shù zǐ quán míng)

朝代:宋    作者: 刘攽

翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 (dé céng gǒng xiù cái suǒ fù chú zhōu ōu yáng yǒng shū shū dá yì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

客从淮上来,往问故人信。
袖衔藤纸书,题字远已认。
既喜开其封,固觉减吾吝。
新诗不作寄,乃见子所慎。
向来能如今,岂有得观衅。
南方岁苦热,生蝗复饥馑。
忧心日自劳,霜发应满鬓。
知予欲东归,晓夕目不瞬。
贫难久待乏,薄禄藉沾润。
虽为委吏冗,亦自甘以进。
相望未得亲,终朝如抱疹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 (ōu yáng yǒng shū jì láng yá shān lǐ yáng bīng zhuàn shí bā zì bìng yǒng shū shī yī shǒu yù yǔ jì zuò yīn chéng shí sì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我坐许昌尘土中,山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳,日少郡事穷山水。
东南有风西北来,忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字,字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名,大历六年春气尾。
报云此篆无人知,野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊,公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹,霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖,山只爱惜将有以。
云藏至今不近俗,月伴古源清且泚。
此石公知石不知,公与前人定知己。
墨模几幅许传玩,譬於玦玉终可喜。
况复为诗刻其下,句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游,为公挥笔宁非美。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物