ōu yáng shǐ zhě jiān hé zhōu jūn
欧阳使者监和州军 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

新剖牙璋出护军，使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子，白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急，鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲，不假横戈看阵云。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

xīn pōu yá zhāng chū hù jūn ， shǐ chē guī yǎng zhǐ jiāng pēn 。
cǎi yī chǔ guó lǎo lái zǐ ， bái shǒu zhǎng ān wàn shí jūn 。
hǔ yǎn bō kuáng zhēng zhào jí ， lú yú kuài měi shòu bēi xūn 。
dōng nán jí mù wú fēn jìn ， bù jiǎ héng gē kàn zhèn yún 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新剖牙璋出护军，使车归养指江濆。
彩衣楚国老莱子，白首长安万石君。
虎眼波狂征棹急，鲈鱼鱠美寿杯醺。
东南极目无氛祲，不假横戈看阵云。

新剖牙璋，率领护军，派遣车马返回江濆处休养。
楚国老莱子身着彩色衣裳，长寿而白发的长安万石君。
狂烈的波涛中，虎眼般的双眼注视着急速征进的船桨，美味的鲈鱼摆放在寿杯中，美酒已使人陶醉。
极目远眺东南方向，没有任何瘟神的迹象，无需借助战争的武器去观察阵云的形态。

总结：

诗中描述了新剖牙璋率领护军返程归养的情景，楚国老莱子白发苍苍、长寿的形象以及长安的万石君，通过对波涛、船桨和美食的描绘，展示了舒适宴乐的场景。最后，东南方向的景象平静安宁，没有战争的威胁，暗示和平时光的到来。

赏析：这首古诗以欧阳使者监护军为题材，表现了古代将领辛勤劳作、坚定果敢的形象，以及对长安城和江濆景色的描述。诗人以简洁而豪放的文字塑造了欧阳使者的形象，突出了他的威武和贤明。
首句描述了欧阳使者出征，彰显了他的威严和军事才干。接着，诗人用“彩衣楚国老莱子”和“白首长安万石君”来描绘欧阳使者的成就和长寿，凸显其智慧和威望。
第三、四句通过描绘战争场面和丰盛的酒宴，展示了欧阳使者的英勇和豪情，形象饱满，气氛热烈。最后两句则以“东南极目无氛祲，不假横戈看阵云”为结，表现出欧阳使者对未知的向往和对战事的信心，展现出对未来的豁达和决心。
标签: 军事、英勇、豪情、景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>